论文部分内容阅读
长久以来，批评性语篇分析(CDA)主要专注于挖掘语篇中隐含的权力、不平等、歧视和意识形态等问题。本文也专注于此类问题的研究，方法是通过将主体间性研究与CDA相结合，考察语篇生产者所构建的语篇主体之间的关系性质，进而探讨语篇中隐含的不平等和歧视。
本文所选择的语料是2011年英国首相卡梅伦所做的一篇关于移民政策改革的演讲。在演讲中，他强调过多的移民给英国社会带来了压力，而现有的“记点积分制”让移民选择英国而不是英国政府选择移民。因此应当改革当前的移民政策。
经过批评性的语篇分析，笔者发现在滨讲中语篇生产者通过一定的语用和语义策略，在语篇中主要构建了两个主体:语篇生产者自身和作为语篇消费者群体之一的英国公众。但是本应也作为主体出现的另一语篇消费者群体移民却被作为客体构建。语篇中的不平等和对移民的歧视显现了出米。笔者还发现语篇生产者与这两大消费者群体之间存在两种不同的关系。一种是以平等为本质特征的主体间性关系，语篇生产者将其构建于自身和英国公众之间。另一种是被异化了的主体间性关系，其实质是一种以不平等为本质特征的主客体关系，他将其构建于自身和移民之间。这两种关系交织于整个语篇之中，构建出了一个二元社会语境，影响着各方的主体意义。
笔者认为，正是由于这种二元性，语篇中对移民的歧视一方面被这一社会语境所遮蔽，另一方面又被它所反映。如果要消解这一歧视首先要改变语境的二元性。在本文中，改变这一社会语境的方法就是改变对移民的客体化认识，在移民与英国公众间构建起平等的主体间性关系。唯有这样，才能消除歧视。