【摘 要】
：
隐喻研究的历史源远流长,可以追溯到两千多年前的古希腊时期。此后,不同领域的学者从各个不同的方面入手,对隐喻这一现象做了大量卓有成效的研究。韩礼德提出的语法隐喻是系
论文部分内容阅读
隐喻研究的历史源远流长,可以追溯到两千多年前的古希腊时期。此后,不同领域的学者从各个不同的方面入手,对隐喻这一现象做了大量卓有成效的研究。韩礼德提出的语法隐喻是系统功能语法理论的重要组成部分,同时也为进一步研究隐喻的本质和功能做出了重要的贡献。语法隐喻理论的提出为隐喻研究提供了新的视角。
作为语法隐喻的一个组成部分,情态隐喻值得进一步研究。基于韩礼德提出的语法隐喻在语言中普遍存在的事实,本文试图将韩礼德提出的情态隐喻理论应用于汉语的研究中,并对英语和汉语中情态隐喻进行对比。
本文的语料是从曹禺先生的经典著作《雷雨》及其王佐良先生的英译本中获取。作者从主观和客观两个方向对情态隐喻进行分析,目的是将对比呈现得更加清楚。本文希望验证情态隐喻普遍存在于各语言的事实,探寻情态隐喻在英汉两种语言使用中的相同点和差异性,同时发掘造成差异的原因。该研究有助于语言学习者学习目的语文化,以及英语的教授和学习。同时将韩礼德的情态隐喻用于《雷雨》文本的解读是对实用理论的进一步丰富。
其他文献
一战诗人作为一个特殊的群体,在英诗发展过程中往往受到忽视。本文认为,一战战壕诗歌是英诗史上的分水岭,一战诗人经历了从浪漫派和维多利亚诗风到早期现代主义诗人的转换。
为解决传统室内照明的低效率、高能耗和光污染等问题,研究基于红外通信的LED灯遥控系统.系统由遥控器和LED灯控制器两部分组成.遥控器有普通红外遥控器、红外触摸屏遥控器和
美国英特尔公司于3月4日发布了微处理器“Pentium 4”的移动版“mobile Pentium4 processor—M”以及面向移动用途的芯片组系列“845”。 Mobile Pentium 4 processor—M可
发电企业是关系国民经济命脉的重要行业,是构建社会主义和谐社会的物质基础,同时建设和谐企业是构建和谐社会的重要组成部分.和谐企业应该是一个安全可靠、协调发展、高效低
语言与性别的研究起步很早,二十世纪七十年代的妇女运动后成为一个独立的学术领域。语言学家对性别歧视语言、由性别差异引起的话语风格的差异以及语言构建性别等问题进行了
Halliday创立的系统功能语法是以语篇分析为目的而建立的语法。从一开始,他就试图把语法结构的研究延伸至语篇的领域,即在语篇层次上分析概念功能、人际功能、语篇功能,以及
2014年下半年起,沧州报业传媒集团旗下的《沧州日报》与《沧州晚报》先后改版。两报改版思路中有一个共同点:强化服务功能,把“新闻纸”变成“有用纸”。于是,“帮办”新闻粉
MP3的全称为MPEG Audio Layer3,它是一种利用音频压缩技术用1比10或1比12的压缩率进行压缩后的声音文件,简称为MP3.用MP3形式存储的音乐虽然经过了十几倍的压缩,但是其播放时
正确运用英语词汇，尤其是同义词，是英语学习中的一个难点，也是英语学习者提高英语词汇及写作等能力的一个关键环节。然而，他们在使用英语同义词方面会经常出现误用、混用的现象。