论文部分内容阅读
玛丽娜·茨维塔耶娃（1892-1941）俄罗斯杰出的女诗人。她是个早熟的、多产的女诗人。她没有参加任何流派，但却自成一格，对俄罗斯诗歌发展有着独特的贡献。玛丽娜·茨维塔耶娃从16岁出版第一部诗集起，共写了17部长诗，8部诗剧，以及大量的抒情诗、散文、论文。生前有13个集子问世，死后苏联又为她编写了3本，而这也仅仅是她创作的一部分。 玛丽娜·茨维塔耶娃诗歌创作中存在两个非常显著的特征:在精神内涵上与古希腊罗马神话以及《圣经》呈现出紧密的对话和互文关系;在旋律节奏上与音乐这一艺术门类形成了对话和互文关系。基于其作品的这两种特征，本文选定了研究的角度:论文的第一章主要从内容方面挖掘其作品的“人本主义”精神内涵;第二章则从形式方面探究表现主义音乐对她诗歌创作的影响。 第一章:首先叙述《圣经》看待“人”、“人性”、“人情”以及“人之生死”等重大问题的一些观点;接着叙述古希腊罗马神话看待以上诸问题的观点;然后通过剖析玛丽娜·茨维塔耶娃的具体作品，展示她对以上各个问题的看法，这本身就是一种精神层面的对话与互文。通过分析对比，最后得出结论:玛丽娜·茨维塔耶娃的作品主要接受了古希腊罗马文化的“人本主义”，而非《圣经》的“神本主义”精神。 第二章:首先介绍玛丽娜·茨维塔耶娃的很多诗歌已被谱成了乐曲;其次，从历史渊源和理论方面探讨诗歌与音乐的关系;然后，叙述玛丽娜·茨维塔耶娃的个人成长经历以及受到的音乐熏陶;再次，在具体作品中分析玛丽娜·茨维塔耶娃的诗歌和音乐的互文关系:玛丽娜·茨维塔耶娃诗歌的现代主义无调性乐感主要靠一种无动词句式传达出来，而这种无动词句式恰恰是表现主义音乐思维和旋律架构于其诗歌创作的结果。 在结语中，进一步整合全文的主要观点，概括玛丽娜·茨维塔耶娃作品中的“人本主义”精神，以及她在诗歌形式方面所作出的突破和成就。