论文部分内容阅读
这篇论文试图通过追踪世界主流报纸对北京奥运会从筹备到举办长达9年的奥运报道，发现世界主流声音中有关北京奥运会报道议题的分布、变化和规律。在总览世界报纸北京奥运会报道的基础上，论文选取《纽约时报》作为研究案例进行深入的内容和议题分析，并与北京奥运会的对外传播议题进行比较研究，透视世界主流报纸通过奥运报道所构建的中国形象。
研究方法上，论文采用总体的定量分析和个案的定性分析。具体而言，定量分析主要用于宏观研究世界报纸对北京奥运会报道的总体情况，而个案分析主要针对《纽约时报》这一最具代表性主流报纸的议题研究。
研究发现，相较于往届奥运会，世界报纸对北京奥运会给予了前所未有的关注度，其中主流的声音来自美国报纸。通过对《纽约时报》的深入分析，论文发现该报纸对北京奥运会的报道议题覆盖面很广，包括北京奥运会筹办、政治、体育、经济、社会、外交、文化、科技等很多方面，其中既有与北京奥运会直接相关的报道议题，也涵盖了很多非奥运议题。笔者认为，在北京奥运会背景下直接或间接报道有关中国的政治议题，是《纽约时报》北京奥运会报道的最大特点。
从国家形象的角度看，以《纽约时报》为代表的世界主流报纸，在大量的奥运报道中对政治议题大做文章，并在其他议题的报道中穿插与政治议题有关的内容，构建了不利于奥运会主办国的形象；另一方面，《纽约时报》在北京奥运会背景下对经济、社会、文化等议题的报道体现出一定的柔和性和客观性，在这些方面塑造出相对积极公正的中国形象。总体来看，北京奥运会成功举办的形象在《纽约时报》的报道中有所体现，但对奥运会背景下政治议题的炒作和歪曲依然存在。北京奥运会给中国形象带来了一些积极因素，但世界舆论对中国的声音并没有发生根本性的改变。
论文还对北京奥运会对外传播议题和《纽约时报》奥运报道议题做了对比研究，发现以北京奥组委为代表的对外传播主体围绕奥运会焦点议题全面及时地进行了对外传播，覆盖了与奥运会相关的大部分议题；以《纽约时报》为代表的世界主流报纸对奥运会对外传播议题进行相关报道的同时，又在政治、外交等领域对北京奥运会进行自我议程构建，这超出了北京奥运会对外传播议题的输出范围，双方在议题的供求关系方面出现了一定的错位。
最后，论文深入分析了《纽约时报》北京奥运会报道议题的原因，总结《纽约时报》的奥运报道对中国今后利用全球媒介事件做好对外传播的启示，并从理念、策略、操作三个层面提出借助西方主流媒体塑造良好中国形象的建议和措施。