论文部分内容阅读
小说《一九八四》的研究，前人多从主观解读出发，重视其政治意义。而其作为文学文本的语言特色，尤其是作者奥威尔在语义层面上的语言选择及其隐含的表达意图，则未引起关注。本文以语料库文体学的研究理论为出发点对乔治·奥威尔的作品《一九八四》进行了分析与解读，提出并回答了三个问题:(1)《一九八四》中有哪些最为显著的语义范畴？数据的显著是否对应相关的文学解读意义？(2)这些显著的语义范畴构建了什么样的语义网络？(3)奥威尔借此表达了何种观点意图？首先，借助语料库工具Wmatrix的自动语义标注和对比功能，得出《一九八四》中最显著的八大语义范畴，并通过分析这些语义范畴及其构成的语义网络，呈现出文本的关键概念框架。之后，在此语义网络和概念框架的基础之上，进一步研究两个核心语义范畴:身体和记忆。通过测知两个语义范畴在全文中的分布，即在各章节中偏离的显著程度，引出重要章节并结合文本加以分析。最后通过观察两个语义范畴的交叉，挖掘出文本的深层表达。发现如下:(1)文中八大显著语义范畴所构成的语义网络，贯穿了英社党颠倒黑白的逻辑及其为推行这一逻辑而诉诸身体与记忆控制的手段;(2)通过控制记忆使得现有生活失去参照，钳制心智;通过肉体折磨使得身体扭曲退化，瓦解心智;(3)英社党旨在控制心智，而主人公寄希望于无产者的身体，坚信生命力能复苏心智，推翻英社党的逻辑。 以上发现体现了奥威尔对传统身心二元论的重新思考，即对人来说最为根本的是身体而非心智。《一九八四》因此可以视为一部关于人性的哲理小说。本文也因此论证了语料库的研究方法能够在语义层面辅助大篇幅文本的文体分析。 本文共有六章:第一章为引言，对研究背景、目的、意义进行了阐述;第二章为文献综述，主要为小说《一九八四》的国内外研究现状，以及语料库文体学运用于小说分析的现状;第三章为研究方法论，提出了研究问题，以及介绍了本研究所采用的语料库文体学的理论依据、语料库分析工具和对比语料库、及研究过程;第四章为显著语义范畴分析:通过分析各语义范畴及其构成的语义网络，形成关于全文的关键概念框架;第五章为核心语义范畴分析与讨论，通过继续深入研究两个核心语义范畴:身体与记忆，对奥威尔的潜在观点进行了解读;第六章为本文的结论，总结了本研究的主要发现及不足之处。