论文部分内容阅读
性别是影响语言运用的重要因素之一。语言和性别的关系问题已经成为社会语言学界一个十分流行的讨论议题。除了早先时候西方语言学家对此做的一些研究以外,中国的语言学家在找个方面也做出了一定的研究。本篇论文希望研究性别和词汇的关系,由此发现在中文这个特定的环境中两性用语究竟有些什么具体区别,并且希冀能够揭示一定的原因。本文将从感叹词,语气词,强化词,弱化词,詈语以及四字结构等六个方面来论述。然后,在对比西方结论和东方实际基础上尝试剖析了两性语言差异的原因。 笔者一共选了20位国内当代知名小说家的20部代表作,并筛选出各150句的男女语言制成了语料库。它包括了男女语言共5196句,接近20万字的库容。另外,为了研究的需要,笔者还对语料库进行了一系列的标注。笔者借助料库检索工具Wordsmith以及词性标注工具ICTCLAS对汉语中的男女词汇作了定量和定性的分析,证实了前人不少的研究成果,同时也有不少新的发现。这些新的发现主要表现在:第一,女性使用的感叹词在数量并不比男性多。男女在使用感叹词“哩”和“哟”时有显著差异。女性用的最多的语气词是“啊”而不是前人所说的“呀”。第二,男女都用的比较多的五个语气词是“了、吧、呢,吗、呀”。男女在使用语气词“了”和“么”时有显著差异。第三,家庭生活在女性语言中的地位远比人们想象中的重要的多。第四,经过卡方检验,发现男女在使用十个常用詈词时候,在数量上并没有显著差异。并且发现,男女都用的比较多的四个詈词是“妈、屁、鬼、蛋”。研究还发现,教育程度与詈词的使用有紧密联系。没有受过教育的人群使用詈词的频率最高。第五,男女在使用十个常用的程度副词方面,在数量上也没有显著差异。不过,男女在使用程度副词“真”的时候有显著差异。另外,研究还发现教育程度高的人使用程度副词的频率较高,职业与程度副词的使用没有太大的联系。第六,男女在使用汉语四字结构方面频率也没有显著差异。但是在四字结构的内容选择方面还是存在一些明显区别:男性常常使用汉语的四字结构来现实个人的能力,优越性,智慧,魅力和雄心壮志,他们很少关心生活的细节;而女性恰恰相反,常常使用四字结构来抒发个人情感,例如:喜爱,憎恶,同情感,自由感,对孩子的关爱,对美的追求,荣誉和耻辱等等。