【摘 要】
：
该文主要是研究英语中来源于希腊罗马神话的词汇.全文探讨了来源于希腊罗马神话的词汇进入到英语词汇宝库的途径和原因,重点分析它们的类型,音,形,义演变的基础,原因,方式,过
论文部分内容阅读
该文主要是研究英语中来源于希腊罗马神话的词汇.全文探讨了来源于希腊罗马神话的词汇进入到英语词汇宝库的途径和原因,重点分析它们的类型,音,形,义演变的基础,原因,方式,过程,结果和特征,揭示它们载蓄的文化内容,分析了文化背景对意义引申的作用.研究证明这些词汇基本上从希腊语经拉丁语或法语进入到英语,或者从拉丁语径直进入到英语中,一词多义现象普遍,其中绝大部分能够派生出新词.一些源于希腊罗马神话的词语可以构成习语,且多为名词性习语.该文运用计算机手段,应用Visual Basic语言和统计软件SPSS,并应用卡方测试,通过现代英语小说文体与其他英语语体,即科技英语T4,新闻英语BROWNA和LOBA的对比分析,揭示了来源于希腊罗马神话的词汇在各个语体中的分布特点.
其他文献
1938年5月下旬，我奉中组部指示从延安出发，辗转历时2个多月返回冀南。我在担任直南特委书记、冀南区党委秘书长、组织部长、社会部长和冀南二、四地委书记期间，经历了抗战时期一种持续数年、形式独特的战斗——“破路战”。 “破路战”始于1938年下半年。由于冀南属平原地形，便于敌人的汽车、坦克、骑兵等快速部队行进。另外，县城筑有城墙，部分村镇历史上为防匪患而筑有围寨，一旦被敌人占领，在我军缺乏重武器的
从20世纪60年代开始语言学家和哲学家对隐喻现象进行了广泛的研究，其中以韩礼德为代表功能语言学家在语法隐喻研究方面取得了较丰硕的研究成果。但将语法隐喻理论应用于具体的
文学来源于社会现实而又对社会发展具有强烈的反作用.美国黑人文学在特定的历史背景条件下,更加突出地显示了文学的这一特征.在某种意义上,美国黑人文学并非包括所有由美国黑
在分析EPS材料物理力学性能的基础上,介绍了其在路基工程中的各种应用,并初步提出EPS在路基工程中的设计与施工的方法。本文旨在抛砖引玉,以期能为EPS的广泛应用和科学合理的
汉语文化内涵词汇的英译一直是翻译理论界的难题之一.因为将文化内涵词汇从源语译为目的语时,译者必须洞悉源语读者与译语读者对同一文化内涵词汇理解上的差异,采取恰当的文
自二十世纪初以来,关于跨文化适应的研究不断发展,成果层出不穷.一方面这些学术见解或观点给跨文化适应的研究提供了大量的信息来源,另一方面又给后来者的研究带来诸多不便,