论文部分内容阅读
韩国语助词“(?)”究竟是属于格助词,还是后置词的问题,中韩学界一直意见纷纷,本文在先行研究的基础上,将目前学界对“(?)”的性质的研究划分为四个时期,分别是看成格助词的时期、看成定格的时期、不是格助词的时期和重新看成为格助词的时期。可以看出目前韩国语助词“(?)”仍被认为是格助词。通过先行研究,了解并把握了过去学者对韩国语格助词“(?)”的多义性的观点和解释以及对于韩国语格助词“(?)”的隐现现象的提及和说明,把握了总体的研究趋势。本文从韩国较为权威的词典,一些常用的语法书中总结了韩国语格助词“(?)”的语义。从认知识解方式中的突显度理论知识出发,从前景和背景的角度来分析了总结出的多种语义,可以得出在不同的语境下,韩国语格助词“(?)”的出现的成分在句中常作为前景,一般为非活动体,其他成分则是成为相应的背景,前景部分在背景中所占据的位置由“(?)”来表示。与此同时,我们从语义扩张的方向,即空间-时间-抽象这个方向来看“(?)”的语义变化,发现其最本质的语义就是表示非活动体的位置,随之扩张为空间位置-时间位置-抽象位置,而一些学者所认为的多义性则是句子成分或背景所提供的,并非其本质义。在清楚韩国语位格助词“(?)”的本质义为表示非活动体位置的同时,我们通过语料库的数据搜集,搜集了关于“(?)”在句中使用时出现的不同的隐现现象,因为时间和篇幅的原因,最终选择了“(?)”标记空间位置时以“(?)”动词为关键词来搜索,时间位置时以“(?)”时间名词和副词为主,抽象位置以“(?),(?)”等高频基础词为关键词,搜索并选择相应的例句。总结不同位置上的不同隐现现象,从象似性和经济性的角度出发,发现不同位置的隐现现象的成因并解释。从而得出不同位置的隐现现象是不对称的,基本符合语义扩张的方向。从其本质义—位置出发,我们可以看出韩国语位格助词“(?)”的隐现现象十分多样,其成因较为复杂,最主要的成因可以分析为经济性原则的作用,且符合象似性的原则。在不同的隐现现象中,在本质义的影响下,位格助词“(?)”出现的时候,通常会突显其附加成分在背景中的位置,没有出现的时候则没有作用,可以总结为韩国语位格助词“(?)”在多种情况下,是一个突显非活动抽象位置语义时的位格助词。