论文部分内容阅读
评价理论是一个语义资源系统，主要研究说话人或作者如何运用评价资源表达自己的情感、对事件的判断和对事物的鉴赏，以及如何与听话人或读者进行潜在互动，最终影响听话人或读者对事物的态度。基于前人的研究，本文运用评价理论的三个子系统——态度、介入、级差对英语化妆品广告进行分析，旨在揭示英语化妆品广告中评价资源的特点以及男女化妆品广告在通过语言资源实现评价意义方面所存在的异同。
对此，本文提出了以下三个研究问题：
1.英语化妆品广告中评价资源呈现的总体趋势是什么?
2.男性和女性化妆品广告中评价资源的分布规律分别是什么?
3.男性和女性化妆品广告在评价资源分布上有什么异同?影响这种分布的原因是什么?
本文从国际知名化妆品品牌官方网站收集了80篇英语化妆品广告作为研究语料，其中男性化妆品广告和女性化妆品广告各占40篇。通过对语料的分析发现，英语化妆品广告最常使用的是态度资源，其次是级差资源，而较少使用介入资源。无论在男性化妆品广告还是女性化妆品广告中，态度系统中的鉴赏资源，级差系统中的语势资源，以及介入系统中的话语紧缩资源都是使用较多的评价资源。男女化妆品广告同属一个语类，因此两者的评价资源分布有相似之处。但由于语言以及思维模式的的性别差异，男女化妆品广告在使用评价资源方面仍有不同。这主要表现在女性化妆品广告比男性化妆品广告更偏重使用鉴赏资源、语势资源和话语扩展资源，而男性比女性更多地使用判断资源。
本文对化妆品广告评价资源的研究一定程度上能帮助大众更好地认识化妆品广告，提高对此类广告的鉴赏和鉴别能力。