论文部分内容阅读
随着多媒体和因特网技术的发展,多模态语篇取代传统言语语篇成为意义表达和交流的主要形式。在语篇分析领域,研究重点也从言语语篇分析转向多模态语篇分析。 作为多模态语篇的一种体裁,电影综合运用了一系列的符号模式,如图像,话语,音乐,声轨等,解读电影有助于深入了解其他多模态语篇;同时,作为大众媒介及全球化文化产业制作的一种重要的语篇题材,电影有着重大的社会、文化和意识形态影响,因此,这一体裁有必要得到系统的分析和理解。 在此背景下,本文对1999年奥斯卡最佳电影《美国丽人》的进行多模态分析,主要集中在电影中运用的视觉资源。本文的理论框架为克雷斯和范吕文建构的视觉语法,这一语法以社会符号学为大前提,将韩礼德系统功能语法中的语言的三个元功能延伸到视觉符号领域,构建了视觉符号的三大元功能以及实现这三大功能的视觉资源选择系统。本文的分析单位是奥哈洛伦建立的电影五级分析结构的最低一级;画格(frame)。 文章主要从三个方面选取一系列画格来分析视觉资源在电影中进行意义构建,一是电影中美这一主题通过一系列视觉符号的建立和升华;二是电影中人物关系的视觉实现,三是视觉情态符号的使用来寻求观众与角色的批判或共鸣。通过这一过程,视觉符号在电影意义构建中的重要性通过凸现电影主题,实现角色中社会关系以及暗示电影语篇构建者价值等方面得以体现。