论文部分内容阅读
Wiki是新一代基于Web的应用，是支持多人协作的网络创作平台和知识共享平台。目前，针对Wiki的研究，大多集中于计算机科学、社会学、教学法及语用学领域。从系统功能语言学的角度研究Wiki，仍较少见。
系统功能语言学把语篇研究作为其语法研究的目标，通过深入语篇的宏观结构，分析语篇语言选择的情景意义。本研究基于Hasan的结构潜势理论和语境配置理论，在系统功能语言学的理论框架内，试图回答如下两个问题：Wiki的结构潜势是什么?Wiki在及物性、语气及主位模式方面是否存在着高度青睐的选择?
本文选择2005～2007三年全球十大词汇(共30个)作为关键字，通过Wikipedia搜索引擎查找与这些主题相关的Wiki词条。除4个未出现的主题外，共收集了26个条目作为研究的语料，并保存其内容及界面截屏。通过宏观定性分析其语篇结构，归纳总结Wiki结构潜势。总体来说，Wiki可以分为简要区和详细区。详细区是必要成分；当关键字含义唯一时，简要区可选。在每一区内，包含条目、编辑、历史及讨论段，这些段顺序出现。其中，条目、编辑、历史段为必要成分，而讨论段为可选成分。
在此基础上，从系统功能语言学三大元功能出发，探讨Wiki语篇的语场、语旨、语势。在概念功能方面，大量使用物质过程和关系过程。在研究的样本中，这两个过程使用的频率高达98.5％。这意味着Wiki语篇主要描述所涉及主题的动态状况及静态的属性和关系。在人际功能方面，低值语气词(67.6％)的使用远远高于中值(25.2％)和高值语气词(7.2％)。在Wiki环境下，作者和读者平等、疏远的关系决定着低值语气词的广泛应用，因而Wiki语篇多呈现叙述性和描述性的特点。另外，在语篇功能方面，所分析的样例，基本上都采用的是简单主位(97.3％)和非标记主位(81.7％)。这说明简单而非标记的主位，是信息传递的起点和焦点，能加深读者对所叙述主题的印象。
本研究将系统功能语言学理论应用于Wiki的分析，证明该理论同样适合于分析具有动态和交互性的基于网络的语类。Wiki支持在线用户的协作和共享，体现着人人贡献、人人索取的哲学思想。在社区环境下，Wiki条目有其特定的语场、语旨和语势的选择，这些选择是由其思想和目标所决定。Wiki倡导采用中立的视角，清晰而又准确地表达客观存在的事实。哲学思想和文化理念，共同决定Wiki语类的语境配置，进而决定其结构潜势。由此可见，Wiki是在Web电子语类基础上发展的新的语类，系统功能语言学思想在分析这一新型语类时同样具有较强的生命力。