【摘 要】
：
该文从语用学角度出发,首先对两种语言的基本特征进行了对比,明确界定了俄汉语感叹词的定义,然后对俄汉语感叹词的词汇构成、语义功能、句法功能、修辞功能等若干方面进行了
论文部分内容阅读
该文从语用学角度出发,首先对两种语言的基本特征进行了对比,明确界定了俄汉语感叹词的定义,然后对俄汉语感叹词的词汇构成、语义功能、句法功能、修辞功能等若干方面进行了全面对比.由于感叹词是一种特殊词类,在语言中表现出极大的灵活多样性,因此作者引用了大量例证,并在丰富、详实的语言材料的基础上对以上问题加以阐述.在论述各问题时,作者进行了较为细致的分类,进而对其异同进行了对比研究,并对产生差异的原因进行总结.该文旨在使俄语学习者和研究者能对俄汉语中的感叹词在特征、形式、语义、句法、修辞及其异同等方面有一个更加透彻清晰的了解,从而能更加恰当、准确地使用感叹词,并正确进行俄汉互译,减少交际失误,提高运用俄汉两种语言中语言辅助手段的水平.
其他文献
本论文共分成六个部分，第一部分为导论，主要讨论了“红诗”英译的研究状况、研究价值以及研究方法。 论文的第一章为翻译风格论，深入地探讨了有关文学翻译风格的几个基础问题
在各国语言中,都不同程度地存在着不同方式的"委婉表达".委婉表达是指当人们欲表达某种意思,而又不便启齿时,常常采用的一种间接婉转的表达方式.在这一点上,日语尤为显著.现
“津柳早红”是天津地方桃品种“小白桃”早熟芽变。2014年6月通过天津市农作物品种审定委员会审定。该品种果实卵圆形,果形指数0.90,果形端正。平均单果质量129.0 g,最大单
本文旨在以留园为例，具体考证留园在艺术创作实践中如何实现这种“自然”美。 全文共分四部分:第一部分首先阐述以老庄为代表的道家“自然”思想及其对中国艺术的影响，进而
卫生检验质量控制是全面质量管理的重要环节,是检验结果准确、及时、有效的保证。影响卫生检验质量控制的环节较多,因素复杂,而检验前阶段的质量控制是整个卫生检验质量控制
该文拟通过对语篇中模糊语的语用分析,展示在语言使用者的语言互动过程中语境与语言结构之间相互顺应的动态性.因此,首先必须对模糊语予以界定.在伍铁平、Joanna Channell、