“容器量词”的类别与“一量名”结构表“满/全”义的标记形式

• 作 者: 陈丽君
• 机 构: 北京大学
• 出 处: 北京大学
• 发表日期: 2010年期
• 关键词: 现代汉语 容器量词 解释类别 标记形式 语义诠释

本文以“‘容器量词的类别’与‘一量名’结构表示‘满/全’义的标记形式”为题，立意探讨“一量名”中数词“一”的语义诠释。数词“一”不仅能用来表达实指的数量，而且在不同的语法环境中会得到不同的解释。由不同类型的容器量词构造而成的“一量名”结构，其“一”可以获得两种解读，一是“实际数量”意义，二是“满/全”意义。　　
本文的容器量词是要做广义理解的，即凡词义与可当作容器的实体或其面积被某种实体覆盖着的实体有关，例如“箱子”或“被水覆盖着的地板”，当它作为量词使用的时候，都归为容器量词。在句法分布方面，这些容器量词处在“一量名”中第二个语法槽上，即“量”的位置。　　
根据使得“一”获得“数量”义或“满/全”义的解读能力，容器量词可分成三类：第一、“数量类容器量词”(例如：“箱、杯”)；第二、“满一数类容器量词”(例如：“箱子、桌子”)；第三、“满全类容器量词”(例如：“地、嘴)。本文认为数词“一”与这些容器量词共现时，它会有不同的解读。与上述第一类组合时，“一”实指实际数量；与第二类组合时，“一”作“数量”或“满/全”解；与第三类组合时，“一”作“满/全”解。可见，不同类别的容器量词的性质可以赋予“一”不同的语义诠释。因此，对于可以使“一”解读成“满/全”义的那些容器量词，它们也可以被看作“满/全”义的内部标记。无论如何，当添加某一特殊标记，如：“‘的’字、‘都’字、重音和否定标记形式”或“一”与“满/全”的替换(但不能被其他数词替换)，“满/全”义就更加凸显。至于由第二类容器量词构成的“一量名”结构，这些特殊标记的使用看来会导致“数量”义的脱落。