论文部分内容阅读
话语标记语在日常生活中无处不在。随着语用学和话语分析的发展，话语标记语逐渐成为国内外研究的重要课题。对话语标记语语用功能的研究逐年增加。对话语标记语的研究有着重要理论和实践意义。话语标记语传递的不是命题意义或语义意义，而是程序意义。它为话语理解提供信息并限制语境，使听话者更好的理解话语。话语标记语的研究有三个主要视角：句法-语用视角、语义-语用视角和认知-语用视角。作为标记语的一类，对比性话语标记语因其独特的语义含义对话语理解起着重要作用。然而对比性话语标记语的语用功能研究相对来说比较少，特别是结合具体语境的研究。本文以Sperber和Wilson的关联理论作为理论依据对对比性话语标记语的语用功能进行研究。关联理论认为话语标记语是对信息的一种明示推理过程并产生语境效应，用来提示听话者做出相应努力，使交际具备最佳关联性，最终获得成功。本为采用定量和定性的分析方法，以美国肥皂剧《老友记》第六季为语料，结合具体语境对对比性话语标记语的语用功能进行系统研究。本文选取了对比性话语标记语中应用最为广泛、在语料中出现频率最高的but和anyway作为例子进行剖析。研究结果显示二者在具体语境中除了体现了否定、修正、反对、对比和强调等对比意义的语用功能之外，还体现了话题转换、话轮转换、犹豫和补充等非对比意义的语用功能。不同的语境下话语标记语的语用功能也不尽相同。通过这些分析，不仅丰富了对比性话语标记语的研究，也为对比性话语标记语的研究增添了具体的实例。并通过实例证明了关联理论在研究对比性话语标记语,尤其是对比性话语标记语的语用功能方面更加有说服力。