论文部分内容阅读
“雌雄同体”源于荣格的灵魂双性说，维吉尼亚·伍尔夫用它倡导创作应该超越性别界限，海外华人作家张错借助这一概念提出并实践了诗文“雌雄同体”的理论，即超越文体界限，同一题材，用诗歌和散文不同的文类处理，实现诗文互补。我们从他的作品中还可以看出另外一种“雌雄同体”，即超越文化，东西方文化的交融。在多元种族和文化语境中的美国社会，“雌雄同体”成为许多少数族裔作家寻求调和族群内外的性别冲突、建构族群统一的文化身份的载体，张错的《枇杷的消息》站在人文关怀的立场上，没有显现纯粹的中国或美国文化特征，而是有一种东西杂糅“雌雄同体”的色彩，强调东西文化在碰撞中融合的文化意涵，展现出海外华文东西交融的生存状态。