论文部分内容阅读
关于言语交际行为，人们先后提出了不同的交际模式论。基于此，从关联理论的认知视角出发，对传统言语交际模式论进行证伪，指出阐释言语交际行为的"明示一推理交际模式论"的立论基础更加科学，更加符合言语交际的实际，并进一步论证了关联理论的交际观对翻译具有理论意义，尤其适用于阐释译者的源语理解。
言语交际的认知阐释及其对翻译研究的启示--关联理论的交际观
【摘 要】
：
关于言语交际行为，人们先后提出了不同的交际模式论。基于此，从关联理论的认知视角出发，对传统言语交际模式论进行证伪，指出阐释言语交际行为的"明示一推理交际模式论"的立论基础
【机 构】
：
苏州大学外国语学院
【出 处】
：
2006年全国翻译高层研讨会
【发表日期】
：
2006年期
其他文献
基于卷积神经网络(Convolutional Neural Networks,CNN)和5种不同空间分辨率的遥感影像,对西宁市东部一区域开展土地覆被分类研究,旨在探索CNN在不同空间分辨率下进行影像分类的差异性和对不同地物的提取能力。为提高样本的选择效率,引入了窗口滑动方法进行辅助选样。研究表明5种不同空间分辨率影像的总体分类精度均达89%以上,Kappa系数达0.86以上,分类精度较高。在所涉及
翻译实践本无一定之规，翻译研究的文化转向又带来了规范的多元化，所以，翻译就可以宽松到无所谓犯规的自由状态。然而，翻译产品或翻译作业往往又受许多规范或评估体系的制约。在一
会议
当代西方翻译理论扩大了翻译研究的范围，把更多的注意力转向影响翻译活动的文化、政治、权力和意识形态等宏观因素。与此同时，也带来了一些问题。基于此，探讨了翻译的定义、翻译
翻译研究中的文化转向是受到后结构主义、后殖民主义以及文化研究影响的结果。从表现形式上看，就是在翻译研究中关注翻译与权力、与性别、与政治的关系。它从历史、文学、政治
会议
地学数据共享是地学研究的重要内容,也是挖掘地学数据、避免地学数据重复采集的重要途径,是现代数据密集型科研范式下地学研究的重要基础,因此,如何打破地学数据“孤岛”、实
译学中的所谓"转向"和"回归"，只是在某一时期翻译研究者关注的重点不同而已。文化与语言关系密切，而翻译无非是译者在两个层面上进行操控，即语言的层面和文化的层面；但对文化的操
本文在简单介绍时间序列模型的基础上，对我国房地产价格进行实证研究，并建立相应的向量误差修正模型对房地产价格进行预测估算。研究结果表明我国房地产价格评估中不仅要考虑到
会议