论文部分内容阅读
本研究选取1998-2017 年间CSSCI 检索源期刊中有关机器翻译的165 篇论文，采用分类汇总和内容分析法梳理了过去20 年间国内相关研究研究内容及其特点。随后，针对25 篇与机器翻译与教学实践直接相关的文献开展了进一步的内容分析。研究发现研究内容跨越了翻译学、情报科学、语言学与计算机科学等多个学科领域，而机器翻译技术的研发与改进以及机器翻译的教学实践是该领域的研究热点。随着我国对高层次翻译人才需求的日益增长，我国机器翻译的教学实践研究主要围绕教学模式改革和人才培养展开。本文有利于机器翻译实践者与研究者直观了解我国机器翻译的研究热点，为后续研究与教学实践提供启示。