论文部分内容阅读
新疆喀什地区概况;建国前民语翻译情况;解放后民语翻译队伍的形成和扩大;民语翻译工作者的特点和作用：目前民语翻译工作中存在的主要问题;新时期民语翻译工作的新任务。
民族语文翻译工作真的过时了吗?
【摘 要】
：
新疆喀什地区概况;建国前民语翻译情况;解放后民语翻译队伍的形成和扩大;民语翻译工作者的特点和作用：目前民语翻译工作中存在的主要问题;新时期民语翻译工作的新任务。
【机 构】
：
新疆喀什地区行政公署
【出 处】
：
第18届世界翻译大会
【发表日期】
：
2008年期
其他文献
本文通过大量的实例，从用词、词语搭配、句子结构、语篇衔接、思维转换、语气、语态、语境、词性转换、细节等不同角度提出了旅游景点介绍汉日翻译的基本规律，对当前的旅游景点
修理厂拿到维修车先开出去撞一撞,为啥?汽修公司是在伪造事故骗保,真的吗?他们辩称:这是潜规则,大家都这么干。
Repair shop to get the car out first hit a collision, wh
Cuore是意大利著名作家亚米契斯代表作，《爱的教育》为其最常见汉译名，1924年夏丐尊首次使用。但Cuore在中国的翻译始自1901年包天笑从日译本摘译其中的《三千里寻亲记》，这极可
会议
评价理论关注语篇中所协商的各种态度、所涉及到的情感的强度以及表明价值和联盟读者的各种方式。语料库能提供大量反映人们使用评价手段的真实语境和语料，采用基于
会议
20世纪末，英语世界出现了一次《论语》翻译高潮，仅在海外就有十余种英译本相继问世。此次翻译高潮是在世纪之交这一特殊历史语境下中西文化碰撞与交流的结果，表现出显著的多元化
会议
语言本身存在模糊表述，法律本质上也要求存在精确表述和模糊表述。因此，法律翻译中必然涉及精确和模糊的表述问题。在分析法律翻译中存在精确表述的基础上，着重阐述了法律翻译原
中国科技图书出版虽然发于古代，但鸦片战争之前出版的科技图书基本上属于传统科技范畴。1840年鸦片战争以后，在林则徐、魏源“睁眼看世界”思潮影响下，引发了一场学习西方先进科
会议
“两脚踏中西文化，一心评宇宙文章”的林语堂对中国文化向西方世界的传输作用不仅是成功的还是有效的。不论是他的译作还是他用英文创作的小说，都是植根于中国传统文
会议
卫星探测器与地面距离较远,很难用激光对其直接损伤。但卫星探测器的光学接收系统对激光照射而言具有巨大的光学天线增益,实现激光对卫星探测器的干扰是有可能的。分析了利用