【摘 要】
：
为服务和配合中国文化"走出去"工作大局,提升中国个体文化外宣机构对外翻译与传播的整体质量和水平,加强全国文化和外宣系统高端人才队伍建设,搭建全国文化外宣翻译资源交流
论文部分内容阅读
为服务和配合中国文化"走出去"工作大局,提升中国个体文化外宣机构对外翻译与传播的整体质量和水平,加强全国文化和外宣系统高端人才队伍建设,搭建全国文化外宣翻译资源交流平台,中宣部对外推广局和文化部对外文化联络局在北京主办了2015年"全国文化外宣翻译高级研修班".笔者在该培训班中向国内优秀的外宣和翻译专家学习,并且和来自全国各省市近150位文化及外宣系统工作骨干交流,对湖北省图书馆的外宣工作产生了几点思考，指出在这些湖北文化走出去之前，要做好受众分析，要将对方所感兴趣的点和所希望他们了解的方面相结合，找到一个合适的切入点。借助领事馆、中国文化中心、孔子学院、行业机构、国际协会等的力量，充分运用国际媒体和舆论，让每一次走出去的文化都真实有效地走进当地百姓的身边。走出去的方式是要注重讲好湖北故事，世界表达。另外，图书馆是思想碰撞的地方，在国外图书馆开讲“长江讲坛”拥有得天独厚的优势，取两国文化的某个相似点，横向探讨其异同，为外国听众擦亮思考的火花。
其他文献
阅读有其休闲的功能,更能启发读者本身新的思考和看法,一个国家国民的阅读能力与一个民族的兴衰,国家的竞争力息息相关.在国家与国家竞争日益激烈的全球化时代,阅读已被提升
近年来，江汉区委、区政府贯彻落实中央和省市全民阅读的部署要求，加快推进“书香江汉”建设。以培育和践行社会主义核心价值观为指引，以提升市民思想道德和科学文化素养为目标，以
建立于1904年的湖北省图书馆,迟至1953年才举办讲座,省图书馆的办馆思路由“教育”而入“文化”之后，服务对象发生转变，讲座工作自此开展，进入21世纪后的湖北省图书馆的发展进入
在大数据时代,图书馆将进入由藏书楼、阅览室到使用网络资源解决人们阅读需求的数字图书馆时代,读者通过手机等移动终端可以访问数字图书馆,查询世界、国家和各省、市级数字
为了提高读者利用图书馆的能力，湖北省图书馆每年在寒、暑假期间定期举办“小小图书管理员”培训和实践活动，这个活动坚持了13年，是深受小读者喜欢的品牌读书活动。举办这个活动
读者培训是指图书馆对读者进行信息、知识和信息技能教育，让他们掌握信息检索和利用的方法，培养他们获取信息的能力，从而更加高效地利用图书馆资源的活动。读者培训是公共图书馆
智慧图书馆就是在"互联网+"模式下利用云计算大数据资源把知识有机的整合在一起,让读者或用户在这个体系之内能够体会到更加贴心的服务.智慧图书馆集数字化、网络化、智能化
图书馆是"书"的图书馆,更是"人"的图书馆,是人与人、人与书交流的空间.图书馆公益讲座作为主讲人与听众面对面进行思想交流、思想碰撞的平台,作为享受、分享知识与经验的场所
21世纪是数字化时代,新媒体技术蓬勃发展,"互联网+"将传统行业与现代技术相结合,焕发出更旺盛的生命力.在阅读领域,图书馆的推广作用不容小觑.如何借力新媒体发展数字阅读,国
心理契约就是组织与员工双方对对方抱有一系列微妙而含蓄的心理期望。期待对方能满足自己的期望，希望对方产生自己盼望对方所显示的某种行为。图书馆组织与馆员的心理契约是一