机器翻译与知识管理技术的融合

• 作 者: 张桂平 尹宝生 徐立军 蔡东风 陈建军
• 机 构: 沈阳航空工业学院人机智能研究中心,沈阳,110034
• 出 处: 中国中文信息学会二十五周年学术会议
• 发表日期: 2006年期
• 关键词: 机器翻译系统 知识管理 管理技术 共享应用 应用能力 相关技术 加工处理 构建 对比分析 采集 自动化 智能性 知识库 网络化 多策略 思路 获取

本文通过对知识管理和机器翻译相关技术的对比分析,提出了以翻译知识库的构建为核心,以翻译知识的采集积累、加工处理和共享应用为手段,构建开放、动态的机器翻译系统的新思路.通过翻译知识的网络化采集、自动化积累和多策略的共享应用,改善翻译系统对知识的获取能力和应用能力,从而提高机器翻译系统的智能性和实用性.