论文部分内容阅读
随着全球化的浪潮，中国经济的高速发展，中国越来越多的项目引进到国内，这样产生了大量的需要工程翻译资料。在翻译这些资料时，客户往往需要在很短的时间得到翻译好的资料。项目的重要性，翻译质量要求很高，既要准确又要求风格一致。这就要求进行工程翻译的公司，既要快速完成翻译，同时又要保证质量，保证对翻译资料中关键的专业的词汇，保持准确和一致。为了完成这个艰巨的任务，需要公司具有完善的项目管理能力。这对所有从事工程翻译服务的公司或组织都是一个挑战。随着计算机的使用日益普及，翻译工作和计算机的结合越来越多，有许多公司根据翻译工作特殊性建立了一套有效的翻译工作流程系统。用来提高翻译项目的管理能力，来提高工作效率和翻译质量，以应对当前工程翻译的现状。本文就翻译软件在工程翻译上的应用进行论述。