论文部分内容阅读
当今科技日新月异，国家间科技交流越来越广泛，科技翻译的作用日渐突出。而中俄之间在航空领域的交流也越来越广泛和频繁，在此背景下，本文将在翻译实践的基础上，以航空俄语翻译材料为例，对俄汉科技翻译的特点进行梳理，进而总结出词法和句法两个方面俄汉科技翻译的特点。
俄汉科技翻译特点浅析--以航空翻译材料为例具体分析俄汉科技翻译特点
【摘 要】
：
当今科技日新月异，国家间科技交流越来越广泛，科技翻译的作用日渐突出。而中俄之间在航空领域的交流也越来越广泛和频繁，在此背景下，本文将在翻译实践的基础上，以航空俄语翻译
【机 构】
：
中航飞机公司西安飞机分公司
【出 处】
：
第二届航空科技翻译学术交流会
【发表日期】
：
2014年期
其他文献
航空术语是准确理解航空文档的关键，而术语的翻译历来是科技翻译的重点和难点。在航空科技英语新词汇和术语不断涌现的情况下，准确、简明、规范地进行对译，是我们从事航空英
目前，很多人认为大数据时代已经到来，大数据是继云计算、物联网之后信息产业又一次颠覆性的技术变革。大数据不仅是一座信息金矿，更是创新竞争的必需品。大数据对情报工作带
Little attention has been paid to root distribution in combined perennial legume and annual cereal crops.The main objectives of this study were to explore t
会议
分析了我国科技情报工作面临的主要问题，提出了国家竞争情报应成为政府决策的基础，科技情报机构应加强在竞争情报方面对政府提供支持。指出了情报的定义及特征，以及情报资料
计算机辅助在线翻译作为译者的辅助翻译工具，不仅能够帮助译者提高翻译效率，而且能够帮助译者提高翻译质量。利用在线翻译工具来翻译科技论文是保证其译文质量的良好途径。
为了提高帘线钢盘条中TiN夹杂的检测效率,从热力学方面探讨了帘线钢盘条中TiN夹杂析出的条件以及尺寸的计算。热力学分析表明,由于溶质元素钛和氮偏析,造成TiN夹杂在固液两相
科学技术的飞速发展和对外交流的日益广泛，使科技英语翻译逐渐成为一门重要学科。本文着重介绍了科技英语的词汇和语法特点，结合翻译理论，从英译汉的角度举例分析和探讨了科
文章阐述了科技翻译在当前形势下，为使企业得到不断发展，从科技创新、搞好技术交流、做好设备引进、译好设备资料、增进中外友谊等方面总结了科技翻译在企业科技工作中所起