与时俱进开拓创新--清华大学英语翻译选修课教学改革探索

来源 :首届四大名校大学英语研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weiba516898
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  本文对大学英语翻译选修课的课程设置及教学改革作了探讨。文章以清华大学的翻译选修课为探讨对象,分别就翻译选修课的开设背景、课程建设发展、课程内容、教学改革意义及成效作了介绍。文章还探讨了清华大学翻译选修课在其他院校开设的可行性,指出翻译教学可考虑打破文理界限、打破英语专业和非英语专业的界限,以满足新世纪对翻译人才的需要。
其他文献
  本文首先探讨了《现代汉语》和《通释》对“上”“下”引申含义的阐释,其次以北京语言大学的汉语中介语语料库为语料,统计分析了初级和中级阶段对“上”“下”引
会议
  本文试论初学汉语者在短时间内掌握正确学习的方法,并设立了常用的基本句型表,把基础汉语格式化。以期通过90分钟X20次教学让学生基本掌握汉语的常用句型,达到汉语
会议
为及时总结计算机辅助普通水平测试系统试点经验,2007年1月,上海市普通话测试中心联合安徽省普通话培训测试中心、科大讯飞公司,共同成立课题组,进行计算机辅助普通
会议
随着社会的不断发展,普通话教学已经进入一个全新的迅速发展的阶段.但是纵观普通话的教学状况,我们不难发现,她的教学模式仍然停留在“口耳传递”的传统阶段.如何优
会议
计算机辅助普通话水平测试已经成为PSC的重要趋势.计算机辅助普通话水平测试的基础技术是模式识别,核心是从庞大的语音信患中提取特征构建标准发音模型.普通话语音
会议
《国家通用语言文字法》和《贵州语言文字条例》,都强调了普通话的重要性,确定了普通话在教学中的法定地位,对师范院校的普通话教学提出了更高的要求.从近几年的普
会议
普通话水平测试员的测试能力关系着普通话水平测试的信度.本文通过对2009年普通话水平测试专题研修班训练情况的总结,对全国骨干测试员的测试能力状况进行了分析.
会议
本文分三个部分论述国别化对外汉语教材的特征以及编写原则:1.什么是国别化对外汉语教材?分析了国别化特征与教材针对性的关系、国别化特征与通用教材的关系、编写
会议
  课程设置是实现教学目标的关键环节之一。本文针对《大学英语课程教学要求》提出的“英语综合应用能力”这一目标讨论了大学英语课程设置的思路和原则。结合外
会议
  本文从教学手段、教学方法和教学内容三个层次分别讨论了当代几种具有代表性的英语教学法。当代英语教学法的主要发展趋势有:(1)网络教学作为新的教学手段,使英语
会议