论文部分内容阅读
近年来，转化医学(Translational medicine)的理念在西方悄然兴起，并很快得到到生物医学界以及有关政府部门的高度重视。紧跟国际科技发展动向的我国同道们也已开始逐步将此理念介绍或引入中国。相比而言，美国～流大学医学院已经完成对转化医学的比较全面和深入的认识以及观念的转变，即“转化医学不是一个随时可以应用的孤立的想法，而是一个需要每个人关注的理念，它应当成为健康供给(health provision)的现代理解的基础”，而“健康供给”则是一个涉及面很广的大概念。美国一流大学医学院已为此做了大量实际工作，正在将整个学院的管理以及教学、研究、医疗和服务等全面推向转化医学发展的轨道。同时，值得注意的是美国医学院校的这种可以称得上世纪性变革的大转变得到了美国联邦政府(通过NIH)罕有的大力支持和资助，它的影响已经突破了医学院本身，广泛地涉及到整个大学以及大学之间，医学院、医院与基层社区之间。可以简单地认为，由美国联邦政府直接支持和资助下的这轮以转化医学理念为核心的生物医学变革是希望在所有涉及人类健康的行业、学科间建立密切联系，它有望将过去百年来不断向纵深发展的各种生命科学研究横向联系起来，最终建立起一个整体的向下能够更加有力深入，向上能够尽快托起人类健康的平台。相信遵循目前这样的发展趋势，美国生物医学在不久的将来一定会再次为世界带来新的景象甚至发展范例。哈佛大学医学院是美国生物医学研究、教育以及医疗服务的典型代表，本文结合近年来在哈佛医学院工作学习的亲身感受对其在转化医学方面的全面实践进行了介绍。