【摘 要】根据论文英文摘要撰写的规范要求,通过实例对英文摘要规范写译进行研究,旨在帮助我国科研工作者提高英文摘要的写译能力,进而增加所刊登论文被国际检索和采用的机会,促进我国学术思想和科研成果的国际化交流。 【关键词】科技期刊;英文摘要;规范化写译 1.引言 英文摘要(Abstract in English)是作者“为发表论文而撰写的、对论文内容进行简明而确切记述的短文”(张春芳)。英文摘要
目的 气管切开术是救治大面积烧伤伴吸入性损伤患者的常见措施,痰痂堵塞、导管移位或脱出、皮下气肿是气管切开术后常见并发症.探讨减少气管切开术后护理相关并发症的有
4月17日,国务院以国发[2010]10号文发出《关于坚决遏制部分城市房价过快上涨的通知》,全文如下:《国务院办公厅关于促进房地产市场平稳健康发展的通知》(国办发[2010]4号)印
目的 探讨整合素连接激酶(intergrin-linked kinase,ILK)对增生性瘢痕血管生成的影响及调控机制.方法 收集6例增生期的瘢痕组织标本,体外分离培养瘢痕微血管内皮细胞(HSMECs),取2~4代生长状态良好的细胞,并分成4组:空白对照组,常规细胞培养;阴性对照组,只加入Lipo2000转染试剂;LY294002组,加入终浓度50 nmol/L的LY294002;ILK siRN
2012年7月我院收治了两例大面积热碱水烧伤患者,于伤后50小时转入我科.查体见全身皮肤如蓝色或棕褐色皮革样改变,烧伤创面可见栓塞血管,皮温低,头面颈部及四肢皮肤肿胀甚
目的:探究老年缺血性脑卒中患者颈动脉硬化、颅内动脉狭窄与血清尿酸水平的关联性.方法:本文研究样本为我院2019年1月-2019年12月收录的92例老年缺血性脑卒中患者,所有患者均
环氧化酶-2(COX-2)是前列腺素合成过程中的一种限速酶,参与多种疾病的发病过程,与肿瘤的发生发展和浸润转移密切相关。许多研究表明:COX-2在胃肠道间质瘤中过量表达,主要参与
目的:分析碳14尿素呼气试验(简称14C-UBT)检测幽门螺杆菌(简称Hp)感染的临床效果.方法:本研究主体为2017年6月-2018年12月间来院治疗的95例Hp感染患者.分别对其进行14C-UBT检
美国经济自“9.11事件”以来一直不温不火、复苏缓慢,使世界经济发展出现了许多不确定因素,也使许多与美国经济关联性较强的国家(诸如日本、韩国、新加坡、欧洲诸国等)的经济发