【摘 要】
：
蔡元培(1868-1940)被誉为"学界泰斗,人世楷模".他是中国近代著名的民主革命家和民主主义教育家、教育思想家.他为争取国家独立、民族解放和民主政治的实现,为发展中华民族的
论文部分内容阅读
蔡元培(1868-1940)被誉为"学界泰斗,人世楷模".他是中国近代著名的民主革命家和民主主义教育家、教育思想家.他为争取国家独立、民族解放和民主政治的实现,为发展中华民族的教育和科学事业作出了卓越的贡献.对此世人皆知,但是作为翻译家,人们却知之甚少.据查证,蔡元培撰写的有关翻译方面的文章有5篇,翻译了多部西方哲学、伦理学以及教育著作,因此而成为翻译西学的先行者.蔡元培学习德国语言，向往德国文化、多次留学德国，沐浴德国文化，吸纳德国文化，形成翻译思想。对译学的科学界定、提出“一译”、“再译”和“横译”、“纵译”以及“译即易”的翻译思想。从事翻译实践，传播德国文化，翻译了《哲学要领》、《伦理学原理》等名篇。
其他文献
我国女性在教育中取得的进展是有目共睹的,全国妇联妇女研究所首部"妇女绿皮书"——《1995-2005年:中国性别平等与妇女发展报告》,将高等教育阶段的"性别平等与妇女发展指数"
毫无疑问,从政治、军事以及经济方面来看,日本20世纪30至40年代侵略中国对中国人民造成了不可估量的破坏、损失和灾难.国际上讲述、记录并且发表了大量的有关报告、研究以及
通过梳理《本草纲目》,挖掘李时珍在编撰《本草纲目》过程中的体现的医学人文素养,探析李时珍“格物明理、求实创新、知行合一、济世寿民、医药并重”的科学精神,以期对中医
中医药文化融入高校思想道德修养与法律基础课具有深远意义,是国家重大战略任务,有利于促进社会和谐和提升大学生人文素养.中医药文化与思想道德修养与法律基础课拥有共通的
全球化给教育带来了一个新的方向.理解、宽容以及对其他国家及其文化的尊重变得非常重要,并得到许多教育机构的认同.事实上,诸多要素,如国际理解教育学、全球教育学、环境教
气学理论是中医基础理论的重要组成部分.用现代生物技术阐明气学理论的科学内涵,对于发展中医学具有积极意义.近几十年,国内外有学者先后对气的物质本质和气学理论的内涵提出
目的 研究中药复方哮宁口服液对哮喘模型小鼠血液代谢表型的影响,初步探讨哮宁口服液止咳平喘效应的作用机制.方法 将60只BALB/c小鼠随机分成空白组15只,造模组45只.造模组腹
将社会形势、时代背景与近代学校教材史结合起来考察，更能表明留日学生翻译日本书籍，编译引进诸多不同学科门类教材的角色担当与价值作用。维新运动时期，由于兴学热潮的出现，近代
"民族"被很多从事社会流动性研究的学者看成是影响入学率和学业成绩的一个重要因素,因此很多用于解释族群的教育差异的理论被相继提出.其中,最常见的理论是社会经济状况理论.
金丝桃属植物是一类重要的药用植物,在国内外民间和临床广泛应用,主要有抗抑郁、清热解毒、收敛止血、外伤出血、抗菌消炎、保肝等功效.该研究对贵州黔东南地区的金丝桃属植