新馬華文文學的本土性建構——以王潤華的相關論述爲中心

• 作 者: 南治國
• 出 处: 2003年东南亚华文文学国际学术研讨会
• 发表日期: 2003年2期

本文所讨论的本土性是指新马华文文学的本土性。论及本土，这里当指新马本土，它既是一种地域意义上的本土，同时，其指涉又毫不含糊对准中国本土(包括台湾)。一般说来，本土性往往是相对於「外来性」的，这里对论的新马华文学的「本土性」的参照对象自然是中国文学传统无疑。本文试图描勒在中国文学的背景下，新马华文文学如何努力建构自身的本土性。因爲新马华文文学的土性建构问题是一相当宽泛的研究课题，而且，相关概念需要在对新马华文文学有了全面细细致的梳理後，方可厘清，因此，深入详尽的研究只能留待他日。本文仅以王润华在Posf-Colonial ChineseLiteraturein Singapore and Malaysia、《华文後殖民文学——本土多元文化的思考》以及《从新华文学到世界华文文学》3的相关论述爲基点，提出一些问题，并试图就新马华文文学的本土性建构的一些方面做浅要之论述。