【摘 要】
：
《华东正音通释韵考》由朝鲜时代朴性源所撰. 《华东正音》是18世纪韩国的代表韵书，最早并记了华音和东音。《华东正音》的每个字的下边有两个字音，右边是华音，即当时的中国音；左
【机 构】
：
华东师范大学中国文字研究与应用中心
【出 处】
：
第三届中日韩(CJK)汉字文化国际论坛
论文部分内容阅读
《华东正音通释韵考》由朝鲜时代朴性源所撰. 《华东正音》是18世纪韩国的代表韵书，最早并记了华音和东音。《华东正音》的每个字的下边有两个字音，右边是华音，即当时的中国音；左边是东音，即汉字传入韩国时的读音。因此，可以从《华东正音》文本出发，对当时华、东汉字音进行共时比较。朴性源在编纂《华东正音》时参考了《四声通解》的华音，而《四声通解》的华音正是《洪武正音》的规范音。换而言之，《华东正音》参考了和当时现实中国音已有较大差异的《洪武正音》。此外，朴性源在进行编纂工作时是和译宫李彦容一起工作的，所以《华东正音》的一部分内容还反映了当时中国的通用音。中国语言学家王力曾说，儿化音出现于17世纪或是更早时期。而在《华东正音》的华音里就存在儿化音。所以《华东正音》对儿化音的反映，说明了它很真实地反映了当时中国实际生活中使用的通用音。综上所述，一方面《华东正音》的华音代表了17世纪左右的中国字音，东音则极可能代表了更早时期的音韵。展开二者的比较研究，不仅有必要也很有价值。另一方面《华东正音》合并记录华音与东音的新式韵书体例也值得深入研究。
其他文献
21世纪为信息化时代，也是国际化时代。奉安于海印寺的世界共享的记录遗产—八万大藏经是佛教信息的宝库、韩国文化之世界普遍性之最直接的证据。宗教经典、文学、哲学、科学、
异体字所涉及的是字际关系.因此,以《汉语大字典》(以下简称"《汉大》")异体字数据库为基础,通过系联的方法,将《汉语大字典》所收录的异体字放在一起进行比较考察时,便会发
反切是中国古代最重要的注音方法,反切是用两个汉字给一个汉字注音.用作反切的两个字,前一个字叫反切上字,后一个字叫反切下字(因古书竖排)。被注音的字叫做被切字.反切的基
"者"在古今汉语中是一个使用频率较高的词.学界关于"者"字的论述不少,但众说纷纭,而且集中对于金文中"者"进行的论述除散见于几部古文字工具书外并不多见.本文尝试在总结前人
早期文字一般亦称原始文字,是指文字在发展阶段上处于形成不久时的文字类型.从普通文字系角度而言,早期文字又有许多与之相当或相近的名称——图画文字、原始文字、语段文字,
在对西周早、中、晚期金文表示并列关系的联合短语进行考察后,发现西周金文联合短语的形式主要是"AB",并列成分之间的结构、语法功能是平等的,它们在意义上的关系可以概括为:
小篆是中国文字形体发展中最为重要的一环,它来源于春秋战国时期的秦国文字,上承战国文字,下启秦汉篆隶,是古文字与今文字之间的桥梁,对研究中国文字的形体演变具有重要的意
文章就岳麓秦简考释工作进行介绍，具体内容包括治传舍、召走亡尸、赢、病进退不殼、牛饥车不攻闲、徵（徽）蚀（识）不齐、行者质（滞）留、啬夫弗行等内容。
本文介绍一种等幅同相馈电的零点可调抗重影天线的原理及结构。这种天线的特点是结构简单、馈电方便，零点可调范围较宽，具有较大的前后辐射比和较窄的主瓣，天线抗重影性能较好。
目的 探讨丹参传统饮片、破壁饮片脂溶性成分对缺血缺氧H9c2心肌细胞的保护作用差异及机制,为丹参破壁饮片合理应用提供实验基础.方法 将H9c2心肌细胞随机分组为8组,即正常组