《走向公民建筑》

• 出 处: 建筑师
• 发表日期: 2009年02期
• 关键词: 公共空间 人文关怀 艺术价值

大奖宣言近30年来,中国的快速城市化进程从根本上改变了人们的生活,建筑的设计与建造一直在其中扮演着关键的角色。尤其在2008年,奥运会和四川地震等事件更让建筑成为公众关注的焦点——前者产生的一系列地标性建筑令国人自豪,后者则促使人们深入地思考建筑与社会的关系,以及建筑师应承担的社会责任等诸多问题。

Awards Declaration In the past 30 years, China’s rapid urbanization process has fundamentally changed people’s lives. The design and construction of buildings has always played a key role in it. Especially in 2008, events such as the Olympic Games and the Sichuan earthquake made buildings more of a public concern. The former produced a series of landmark buildings that made people proud, while the latter encouraged people to think deeply about the relationship between architecture and society, and architects. There are many issues such as social responsibility.