从英汉句型结构差异分析二语对母语的几个负面影响

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:boaijuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语跟汉语(母语)分属两种不同的语系,二者在语言表达时及思维方式上都存在不同,故在实际的学习过程中二语(英语)对母语的学习和应用产生了诸多影响。本文择其一点对英、汉句型表达及结构上的不同进行分析,并尝试归纳出英语句子表达对汉语句子表达产生的影响,以及过于推崇二语习得对母语的负面影响。希望通过本研究,既能促进人们的二语习得,又能在原有基础上重视提高自己的母语水平。
其他文献
目的:分析恶性腹水腹腔化疗的方法效果及影响因素。方法:恶性腹水39例按原发肿瘤分为胃癌25例、大肠癌5例、胰腺癌6例及腹膜间皮瘤3例4组。腹腔化疗药物由铂类络合物、鬼臼噻吩
目的:分析云南省玉龙县10年来低剖宫产率的情况,探讨保持低剖宫产率的措施。方法:对1997-2006年10年在我院施行的剖宫产757例进行回顾性分析。结果:10年平均剖宫产率为13.35%,明显低
目的:探讨乳腺癌中CD105的表达及其标记的微血管密度(MVD)与乳腺癌临床病理因素和预后相关性:方法:应用免疫组化检测79例乳腺癌中CD105的表达及其标记的微血管密度(MVD)。结果:10例正
公开号:CN1502408 公开日:20040609 申请人:索鲁蒂亚公司摘要:一种催化活性氧化态的锑酸盐基混合金属氧化物催化剂的制备方法,
道路名称与日常生活息息相关,其翻译的规范性和统一性显得尤为重要。本文以《上海市道路名称英译导则》的颁布为契机,对上海市道路名的翻译标准和翻译现状进行探讨。
目的:探讨国人肘关节外侧副韧带的组成、结构特点以及肘关节在不同屈曲角度下各组成成分长度的变化规律.方法:取60例4%甲醛溶液防腐保存的正常成人尸体肘关节标本,解剖出肘关
山西兴县方言中的重叠式名词非常丰富,有AA、ABB、AAB、圪从、分音词重叠、AABB、ABCC、A圪BB、ABBC、AB圪CC等形式,大部分形式具有表小指爱的语义特征,有些形式还可以表示专指
贲门癌患者因进食受阻、营养摄入不足,导致不同程度营养不良,术后长时间禁食、手术创伤进一步增加机体消耗,致使患者营养不良加重,免疫功能下降,术后并发症的发生率增加.……
间充质干细胞(mesenchymal stem cells,MSCs)无免疫原性,且具有免疫调节的功能。调节性T细胞(regulatory T cell,Treg)是一类具有负性免疫调节作用的T细胞亚群,MSCs和Treg通过复
目的:探讨肾盂癌的诊治方法,提高肾盂癌的诊疗水平。方法:回顾性分析43例肾盂癌患者的临床资料。结果:43例患者均经手术治疗,术后病理提示移行细胞癌33例,鳞状细胞癌8例,癌肉