论文部分内容阅读
I led the way around to the front of the bank. As Samantha and Azizul reached the corner, we could hear voices.
“Who are you?” Mr Ho was saying. “Where’s Eugene? And where’s my daughter?”
“If you want to see them again, you’ll open that door and get me the money.” the Memory Man told him.
“You’ll pay for this.” Mr Ho warned him, holding out the keys.
I took a breath, and then ran towards him as fast as I could. I took the keys from Mr Ho and raced back to the bus.
“Quick! Back to the bus!” I called to Samantha and Azizul.
The bus was rolling faster and faster. I tried to steer it, but it was going backwards, down the alley. Then it bounced against a light pole and stopped. So much for our escape. We were trapped.
“What would they do in the movies?” asked Azizul.
“They’d make a lot of noise!” said Samntha. “And turn on all the lights!”
Good! I turned on all the lights inside the bus, and began horning harder.
I looked through the windscreen. I could see lights coming on in some of the apartment blocks.
“It seems we’ve woken the neighbours!” I cheered.
“Very clever!”shouted the Memory Man, suddenly appearing beside me. “Give me the keys...Now!”
I dug out the keys and he took them away with a cold smile.
He snapped his fingers. The biggest, longest, meanest looking snake I’d ever seen was coiling itself down the aisle of the bus.
Samantha jumped onto a seat. I froze. Azizul fainted.
我领着塞曼莎和阿兹左绕到了银行的前门｡当我们来到一个拐角时,听到了说话声｡
“你们是什么人?”霍先生问道,“尤金在哪儿?还有我的女儿?”
“你要是想再见到他们,就把门打开,把钱拿给我｡”记忆人对他说｡
“你们会为此付出代价的｡”霍先生警告他,一边把钥匙递了过去｡
我猛吸一口气,突然飞快地朝霍先生跑去,从霍先生手里一把抢过钥匙,转身就往车上跑去｡
“快!快回到车上!”我冲塞曼莎和阿兹左大喊｡
车子越开越快,我试图把握好方向,但车沿着小巷向后倒去,撞上了一根灯柱,停住了｡我们的逃跑到此为止,我们又被困住了｡
“电影里他们都是怎么做的?”阿兹左问｡
“他们会弄出很大的声响!”塞曼莎说了自己的看法,“然后打开所有的灯!”
这主意不错!我打开所有的开关,用力地按着喇叭｡
透过挡风玻璃,我看见住宅区的一些灯亮了｡
“看来我们吵醒街坊邻居喽!”我欢呼道｡
“你倒是挺聪明!”记忆人厉声喝道,冷不防出现在我身旁,“快把钥匙给我……马上!”
我掏出了钥匙,他一把夺了过去,脸上挂着狞笑｡
他响指一打,一条我见过的最长､最粗､面目最狰狞的蟒蛇便赫然盘坐在了车厢的过道上｡
塞曼莎跳到了座位上,我吓得目瞪口呆,阿兹左晕了过去｡
注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
“Who are you?” Mr Ho was saying. “Where’s Eugene? And where’s my daughter?”
“If you want to see them again, you’ll open that door and get me the money.” the Memory Man told him.
“You’ll pay for this.” Mr Ho warned him, holding out the keys.
I took a breath, and then ran towards him as fast as I could. I took the keys from Mr Ho and raced back to the bus.
“Quick! Back to the bus!” I called to Samantha and Azizul.
The bus was rolling faster and faster. I tried to steer it, but it was going backwards, down the alley. Then it bounced against a light pole and stopped. So much for our escape. We were trapped.
“What would they do in the movies?” asked Azizul.
“They’d make a lot of noise!” said Samntha. “And turn on all the lights!”
Good! I turned on all the lights inside the bus, and began horning harder.
I looked through the windscreen. I could see lights coming on in some of the apartment blocks.
“It seems we’ve woken the neighbours!” I cheered.
“Very clever!”shouted the Memory Man, suddenly appearing beside me. “Give me the keys...Now!”
I dug out the keys and he took them away with a cold smile.
He snapped his fingers. The biggest, longest, meanest looking snake I’d ever seen was coiling itself down the aisle of the bus.
Samantha jumped onto a seat. I froze. Azizul fainted.
我领着塞曼莎和阿兹左绕到了银行的前门｡当我们来到一个拐角时,听到了说话声｡
“你们是什么人?”霍先生问道,“尤金在哪儿?还有我的女儿?”
“你要是想再见到他们,就把门打开,把钱拿给我｡”记忆人对他说｡
“你们会为此付出代价的｡”霍先生警告他,一边把钥匙递了过去｡
我猛吸一口气,突然飞快地朝霍先生跑去,从霍先生手里一把抢过钥匙,转身就往车上跑去｡
“快!快回到车上!”我冲塞曼莎和阿兹左大喊｡
车子越开越快,我试图把握好方向,但车沿着小巷向后倒去,撞上了一根灯柱,停住了｡我们的逃跑到此为止,我们又被困住了｡
“电影里他们都是怎么做的?”阿兹左问｡
“他们会弄出很大的声响!”塞曼莎说了自己的看法,“然后打开所有的灯!”
这主意不错!我打开所有的开关,用力地按着喇叭｡
透过挡风玻璃,我看见住宅区的一些灯亮了｡
“看来我们吵醒街坊邻居喽!”我欢呼道｡
“你倒是挺聪明!”记忆人厉声喝道,冷不防出现在我身旁,“快把钥匙给我……马上!”
我掏出了钥匙,他一把夺了过去,脸上挂着狞笑｡
他响指一打,一条我见过的最长､最粗､面目最狰狞的蟒蛇便赫然盘坐在了车厢的过道上｡
塞曼莎跳到了座位上,我吓得目瞪口呆,阿兹左晕了过去｡
注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文