论文部分内容阅读
综观今期的强势行业排行榜,总体呈现“强者恒强”的格局,白酒继续雄踞榜首,位居前10名的行业中只有汽车零配件、其他石油设备与服务是新晋者。机械行业近期的稳健表现最值得称道,各子行业均有精彩表现,其中建筑与农业机械稳居前10位,而石油设备与服务业上周大幅攀升37名至第10名,成为当之无愧的“黑马”。
Looking at the strong industry rankings in this issue, the overall pattern of “Strong Hengqiang” continues to dominate the list. Only the top 10 auto parts industry and other petroleum equipment and services are the newcomers. The recent steady performance of the machinery industry is the most commendable, all sub-sectors have brilliant performance, of which construction and agricultural machinery ranked the top 10, while oil equipment and services last week rose sharply 37 to 10, a well-deserved “Dark horse”.