论文部分内容阅读
根据日本轻小说改编的《明日边缘》在好莱坞生产线上脱胎换骨,变成紧凑的科幻大片。好莱坞致力于寻找全球出色“脑洞”努力没有白费。日本文化输出先驱“二次元”为何成为好莱坞下一座改编富矿?清新如菊,凛冽如刀,美国人的日本印象大抵源自于鲁思·本尼迪克特《菊与刀》。孰知今日,当至纯至雅却又弥漫肃杀精粹的武士刀成了昆汀·塔伦蒂诺的常客,当霓虹阑珊却又迷茫顾忌的东京街头成了科波拉的布景,当越来越多的东瀛风情魅力镶嵌入
Adapted from Japanese light novels, “The Edge of Tomorrow” is reborn on the Hollywood production line and becomes a compact sci-fi blockbuster. Hollywood is dedicated to finding the world’s best “brain hole” effort at no cost. Why did Japan’s cultural export pioneer become the next adaptation of rich ore in Hollywood? As fresh as chrysanthemums, and cold as knives, the Japanese impression of Americans probably stems from Ruth Benedikt’s “Chrysanthemum and the Knife.” Knowing today, when pure and elegant, but filled with the essence of the samurai sword became Quentin Tarantino’s regulars, when the neon but confused scruples of the streets of Tokyo became Coppola scenery, when the more To the more style of Dongying charm inlaid into