论文部分内容阅读
拿到《非洲的一扇窗:埃塞俄比亚肖像集》(A Window on Africa—Ethiopian Portraits)的时候,正好本刊编辑李欣先生从非洲出差回来。这两年他常带创作团行走非洲大地,已经成为编辑部的“非洲通”.请他过目,老兄眼光果然厉害,一语中的:更像是早期西方拍摄的非洲人类学影像的现代版,照片中有很多的想象成分,使用了类型学的拍摄方式和编辑方式,虽然在摄影史上谈不上创新,但现在中国摄影师拍摄非洲的热情十分高涨,也确实有攻玉之效;以本书为引子,还谈到了中国摄影师在非洲的拍摄倾向,这便是下文的内容。
When I got “A Window in Africa: A Portrait of Ethiopian Portraits,” it was time for Mr. Li Xin, editor of the magazine, to come back from Africa. In the past two years, he often took a creative group to walk on the land of Africa and became the editorial office’s “Africa Gateway.” Ask him to look through, his eyes really amazing, the phrase: More like the early Western anthropological images of Africa Modern version, there are many imaginative elements in the photo, using the type of shooting and editing methods, although not in the history of photography innovation, but now Chinese photographers shooting Africa is very high enthusiasm, but also does have the effect of attack jade ; This book is an introduction, but also talked about the Chinese photographers in Africa shooting tendency, which is the following content.