论文部分内容阅读
翻译不仅仅是语言上的转换,更涉及到不同文化之间的交流与碰撞。《兰亭集序》作为中华文化的瑰宝,文章富含中国传统文化元素。从分析英汉语言与文化差异的角度,探讨《兰亭集序》英译过程中,译者如何跨越英汉语言与文化差异,实现原作思想内涵与文化元素的准确传递,对汉语文言文的外译有着重要意义。
《兰亭集序》汉译英转换中的英汉语言文化对比
【摘 要】
：
翻译不仅仅是语言上的转换,更涉及到不同文化之间的交流与碰撞。《兰亭集序》作为中华文化的瑰宝,文章富含中国传统文化元素。从分析英汉语言与文化差异的角度,探讨《兰亭集
【机 构】
：
四川外国语大学翻译学院,暨南大学外国语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2016年08期
其他文献
云计算产业是国家重点发展的战略性新兴产业,符合绿色低碳的产业发展方向,发展前景广阔。在对云计算及云计算产业概念进行研究界定的基础上,通过调查研究分析,认为黑龙江省黑
实验教学是理论联系实际的重要过程,通过设置多层次实验项目、改革实验内容突出专业特色、重视工程软件应用、引入多媒体教学、改革考核方式等方法,可激发近机类专业学生对机
采用双级雾化水冷快凝工艺制备了Al-20Si和(2024AI)-20Si-5Fe合金粉末,对其中的细粉进行了时效热处理,并在透射电镜下观察了其微观组织,分析了时效引起粉末组织细化的机理.结
摘 要：本文从化工生产的角度出发，主要从自动化仪表的概念及分类；自动化仪表在化工生产中的功能及优势；自动化仪表在化工生产中的发展趋势三方面，对自动化仪表控制进行探索分析。 关键词：化工生产 自动化仪表 控制 中图分类号：TQ056 文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2013）06（a）-0064-01 作为国民经济生产中的重要行业，化学工业的发展关系着国计民生，为促进化工行业的全