终南山“高速公路”的前世今生

• 出 处: 人与生物圈
• 发表日期: 2012年01期
• 关键词: 牛背 秦岭山脉 秦楚 交流空间 路漫漫其修远兮 迁徙路线 生存空间 人类社会

牛背梁自然保护区,从来就不曾隔绝于人世。相反,位于保护区内的秦岭山脉东段之一——素有“天下之大阻”之称的终南山,两千年前就有先民在此披荆斩棘,开辟了贯通秦国、蜀邦及楚地的跨界高速公路——今所谓“秦楚古道”;两千年后,一条为了免于破坏生态而凿穿秦岭、堪冠世界的双洞高速“终南山隧道”又悄然建成。这两条道路,印证了不同时代的人类文

Niubeiliang Nature Reserve has never been isolated from the world. On the contrary, one of the eastern sections of the Qinling Mountains, known as “the Great Wall of Resistance”, is located in the protected section of Zhongnanshan Mountain. Two thousand years ago, some of our ancestors were clouded by this anomaly and opened up a new road running through Qin and Shu States And the Chu border cross-highway - now the so-called “Qin Chudo”; two thousand years later, in order to avoid damage to ecology and chisel through Qinling, Khan crown world double-hole high-speed “Zhongnanshan tunnel” Quietly built. These two paths confirm the humanistic eras of different ages