论文部分内容阅读
金钱跟随着你的幸福和工作而来
记者（下文简称记）：您眼中的父亲，全世界最著名的股神沃伦·巴菲特是个什么样子？
彼得·巴菲特（下文简称彼得）：其实“股神”也是一个普通人。我小的时候父亲并不是那么知名，我20岁左右时父亲的财富积累才被外界所津津乐道，但父亲从来没有因此而改变自己的生活方式，每天仍做着自己热爱的工作。父亲一直跟我们说，幸福快乐是你要追求的，金钱是跟随着你的幸福和工作而来的，而不应该引领你的工作。如果你有一天晚上正巧进入我父亲家，可能跟我8岁时看到的场景是一样的，父亲吃着三明治、炸土豆片，坐着同一把椅子，穿着睡衣享受着生活，并没有什么特别。
记：向父亲借没借过钱，当时父亲的反应是怎样的？最后给没给您？
彼得：我年轻时想买房子，向父亲借钱，他拒绝了。他说：“金钱会破坏我们的父子关系，你应该和其他美国人一样去贷款买房，然后凭自己的能力将贷款还上。”我当时非常生气，但很快就理解父亲了——他这么做是因为爱我并且尊重我。那之后我再没有向父亲借过钱，因为凭借自己的能力实现想法的感觉更好。
记：说到幸运，有人觉得您运气很好，出生在亿万富翁家庭，您是怎么看待运气这回事的？
彼得：有人认为出生在富翁家庭是好事，但就像我父亲认为的，富翁的家庭如果只给孩子提供豪华的环境，那么这些孩子可能不是含着金汤匙出生，而是背上插着金匕首来到人间。
记：您的父亲不但是位大富翁，同时也是位大慈善家，当您的父亲决定捐出个人财富时，家人反对吗？作为儿子，您有失落感吗？
彼得：我们全家都很支持做慈善。其实父亲跟我们有交代，比尔·盖茨基金会有很好的架构，有充分的人力资源把慈善的事情做得更好。既然回馈与获取同等重要，那么回馈时所需付出的努力和决心，又怎么能少呢？
享受每天所做的，便是成功
记：有人认为，您作为股神之子，人生起点很高，没有谋生的压力，自然容易达成自己的梦想。您同意这样的观点吗？
彼得：人们普遍认为，我这样的“富二代”成功机会更多，这确实也是一个事实，但是，我认为这并不是关键所在。离开大学校园后，我也一样必须自己去谋生。开始自己的职业生涯时，我只有很小一笔钱，那时，我必须想尽办法过一种完全独立的生活，不仅要还房贷，还有音乐设备的贷款要还，可我认为自己在很多方面已经非常幸运。遭遇的困难，不过是人生必经的历练，我从中领悟到：一个人的人生起点并不重要，重要的是最终他抵达了哪里、以什么方式去实现自己的梦想。
记：您为什么没有继承父亲的事业，从事金融行业？
彼得：我和父亲都在做自己所热爱的事业，因此可以说我继承了父亲的信仰：享受每天所做的，便是真正的成功。
父亲对我们三个孩子向来都是放手，从未给过我们任何压力。他自己的哲学就是，人们应该做自己最喜爱的事情。父亲会支持我的决定，但告诉我：你在这个世界上是独特的，但我不会告诉你你将成为怎样的人，你应该自己去发现。不仅是我没有选择金融行业，我的哥哥姐姐都没有。我哥哥是农场主，我姐姐则是家庭妇女。我父亲并非不希望我们子承父业，但他更希望我们做自己想做的事情。
记： 股神老爸对您人生最深刻的影响是什么？
彼得：有个股神老爸当然很幸运，但最幸运的是我从他那里学到了一套处世哲学——你的人生，由你自己打造！
记：在父亲的光环下，您又如何做自己？
彼得：父亲从来不会让我跟随他，或者什么都听他的。印象最深的是，有一次我和父亲一块儿在厨房粉刷墙壁，父亲对我说：我们都是艺术家，都在创作自己的作品。我非常感动，父亲总是鼓励我寻找自己的梦想。
最好的教育是充满了爱和滋养的家庭环境
记：不知道您知道“虎妈”吗？对于严格的东方家庭教育，您怎么看？
彼得：哈哈，我当然知道“虎妈”，她在美国引起很大争论，所有人都在谈论她。我能够感觉到她想推动孩子做得更好，但是教育的本意是把孩子带出去，而不是填塞。孩子不是一个空瓶子，什么学科都可以填进去，人的本性注定要走出社会，寻找自我，所以这种方法有对有错，关键在于把握一个度的平衡：父母的严格监督对于小孩子的成长当然有很大引导作用，但同时也要注意聆听孩子内心的真实声音。
讲一个故事。我6岁时学习钢琴，非常喜欢音乐，对音乐也非常敏感。但随着学琴难度的加大，我不想学了。但我妈妈认为我太小了，不知道自己的决定意味着什么，她不想我就这么退出。于是她给我换了一位新的钢琴老师吸引我重新学琴。接下来一直到大学，我一共换过4位钢琴老师，每一位钢琴老师的风格都不同，教授给我的内容也不同。我从他们那里分别学到了指法、对声音的敏锐、对音乐的激情和作曲。音乐一直没离开过我的生活。最终，我确定了作曲是我最擅长也最热爱的领域。
记：您认为哪一种品质对您的成长最有影响力？
彼得：信任。伴我成长的房子与母亲儿时的家只隔了两个街区，小时候，我差不多每天都去看望我的外祖父母。外祖母经常给我做冰激凌甜筒，外祖父总是询问关心我当天在学校的收获。而在我步行回家的路上，邻居们也都会向我亲切招手或按喇叭示意。所以，我认为信任对一个人的成长最具有影响力，这是一种无法用金钱衡量的温情。
记：父母在您上学时，给过您最大的支持是什么？
彼得：我们三个兄弟姐妹，父母都非常尊重我们的独特性，从不要求我们必须跟别人一样。我们在奥马哈的生活非常稳定，我们每天走着去上学，没有车接送。到了大学阶段我们三个都有不同的兴趣爱好，对此父母非常尊重。我认为最好的教育是充满了爱和滋养的家庭环境，我的父母给我们的一个信息是：你是非常特别的。我们非常爱你，你做的事情正是我们认为你必须做的，这样对你最好。
记：学习过程中，有没有遇到过难题，想过放弃吗？
彼得：有过。高中第一年时，本想辍学到怀俄明州做摄影师，母亲便和新闻课教师“密谋”给我提供了一份年刊编辑的工作，将我留了下来。我知道真相后，一直“耿耿于怀”。不过，最终证明，我留在家里完成学业是正确的决定。
记：最后，送一句话给我们中国的年轻朋友吧。
彼得：很喜欢米开朗琪罗说过的一句话：“雕塑本身就在这个石头里，你需要做的就是把多余的石头凿掉。”人生可能有很多选择，只是你需要把浮在表面的东西去掉。谢谢！
记者（下文简称记）：您眼中的父亲，全世界最著名的股神沃伦·巴菲特是个什么样子？
彼得·巴菲特（下文简称彼得）：其实“股神”也是一个普通人。我小的时候父亲并不是那么知名，我20岁左右时父亲的财富积累才被外界所津津乐道，但父亲从来没有因此而改变自己的生活方式，每天仍做着自己热爱的工作。父亲一直跟我们说，幸福快乐是你要追求的，金钱是跟随着你的幸福和工作而来的，而不应该引领你的工作。如果你有一天晚上正巧进入我父亲家，可能跟我8岁时看到的场景是一样的，父亲吃着三明治、炸土豆片，坐着同一把椅子，穿着睡衣享受着生活，并没有什么特别。
记：向父亲借没借过钱，当时父亲的反应是怎样的？最后给没给您？
彼得：我年轻时想买房子，向父亲借钱，他拒绝了。他说：“金钱会破坏我们的父子关系，你应该和其他美国人一样去贷款买房，然后凭自己的能力将贷款还上。”我当时非常生气，但很快就理解父亲了——他这么做是因为爱我并且尊重我。那之后我再没有向父亲借过钱，因为凭借自己的能力实现想法的感觉更好。
记：说到幸运，有人觉得您运气很好，出生在亿万富翁家庭，您是怎么看待运气这回事的？
彼得：有人认为出生在富翁家庭是好事，但就像我父亲认为的，富翁的家庭如果只给孩子提供豪华的环境，那么这些孩子可能不是含着金汤匙出生，而是背上插着金匕首来到人间。
记：您的父亲不但是位大富翁，同时也是位大慈善家，当您的父亲决定捐出个人财富时，家人反对吗？作为儿子，您有失落感吗？
彼得：我们全家都很支持做慈善。其实父亲跟我们有交代，比尔·盖茨基金会有很好的架构，有充分的人力资源把慈善的事情做得更好。既然回馈与获取同等重要，那么回馈时所需付出的努力和决心，又怎么能少呢？
享受每天所做的，便是成功
记：有人认为，您作为股神之子，人生起点很高，没有谋生的压力，自然容易达成自己的梦想。您同意这样的观点吗？
彼得：人们普遍认为，我这样的“富二代”成功机会更多，这确实也是一个事实，但是，我认为这并不是关键所在。离开大学校园后，我也一样必须自己去谋生。开始自己的职业生涯时，我只有很小一笔钱，那时，我必须想尽办法过一种完全独立的生活，不仅要还房贷，还有音乐设备的贷款要还，可我认为自己在很多方面已经非常幸运。遭遇的困难，不过是人生必经的历练，我从中领悟到：一个人的人生起点并不重要，重要的是最终他抵达了哪里、以什么方式去实现自己的梦想。
记：您为什么没有继承父亲的事业，从事金融行业？
彼得：我和父亲都在做自己所热爱的事业，因此可以说我继承了父亲的信仰：享受每天所做的，便是真正的成功。
父亲对我们三个孩子向来都是放手，从未给过我们任何压力。他自己的哲学就是，人们应该做自己最喜爱的事情。父亲会支持我的决定，但告诉我：你在这个世界上是独特的，但我不会告诉你你将成为怎样的人，你应该自己去发现。不仅是我没有选择金融行业，我的哥哥姐姐都没有。我哥哥是农场主，我姐姐则是家庭妇女。我父亲并非不希望我们子承父业，但他更希望我们做自己想做的事情。
记： 股神老爸对您人生最深刻的影响是什么？
彼得：有个股神老爸当然很幸运，但最幸运的是我从他那里学到了一套处世哲学——你的人生，由你自己打造！
记：在父亲的光环下，您又如何做自己？
彼得：父亲从来不会让我跟随他，或者什么都听他的。印象最深的是，有一次我和父亲一块儿在厨房粉刷墙壁，父亲对我说：我们都是艺术家，都在创作自己的作品。我非常感动，父亲总是鼓励我寻找自己的梦想。
最好的教育是充满了爱和滋养的家庭环境
记：不知道您知道“虎妈”吗？对于严格的东方家庭教育，您怎么看？
彼得：哈哈，我当然知道“虎妈”，她在美国引起很大争论，所有人都在谈论她。我能够感觉到她想推动孩子做得更好，但是教育的本意是把孩子带出去，而不是填塞。孩子不是一个空瓶子，什么学科都可以填进去，人的本性注定要走出社会，寻找自我，所以这种方法有对有错，关键在于把握一个度的平衡：父母的严格监督对于小孩子的成长当然有很大引导作用，但同时也要注意聆听孩子内心的真实声音。
讲一个故事。我6岁时学习钢琴，非常喜欢音乐，对音乐也非常敏感。但随着学琴难度的加大，我不想学了。但我妈妈认为我太小了，不知道自己的决定意味着什么，她不想我就这么退出。于是她给我换了一位新的钢琴老师吸引我重新学琴。接下来一直到大学，我一共换过4位钢琴老师，每一位钢琴老师的风格都不同，教授给我的内容也不同。我从他们那里分别学到了指法、对声音的敏锐、对音乐的激情和作曲。音乐一直没离开过我的生活。最终，我确定了作曲是我最擅长也最热爱的领域。
记：您认为哪一种品质对您的成长最有影响力？
彼得：信任。伴我成长的房子与母亲儿时的家只隔了两个街区，小时候，我差不多每天都去看望我的外祖父母。外祖母经常给我做冰激凌甜筒，外祖父总是询问关心我当天在学校的收获。而在我步行回家的路上，邻居们也都会向我亲切招手或按喇叭示意。所以，我认为信任对一个人的成长最具有影响力，这是一种无法用金钱衡量的温情。
记：父母在您上学时，给过您最大的支持是什么？
彼得：我们三个兄弟姐妹，父母都非常尊重我们的独特性，从不要求我们必须跟别人一样。我们在奥马哈的生活非常稳定，我们每天走着去上学，没有车接送。到了大学阶段我们三个都有不同的兴趣爱好，对此父母非常尊重。我认为最好的教育是充满了爱和滋养的家庭环境，我的父母给我们的一个信息是：你是非常特别的。我们非常爱你，你做的事情正是我们认为你必须做的，这样对你最好。
记：学习过程中，有没有遇到过难题，想过放弃吗？
彼得：有过。高中第一年时，本想辍学到怀俄明州做摄影师，母亲便和新闻课教师“密谋”给我提供了一份年刊编辑的工作，将我留了下来。我知道真相后，一直“耿耿于怀”。不过，最终证明，我留在家里完成学业是正确的决定。
记：最后，送一句话给我们中国的年轻朋友吧。
彼得：很喜欢米开朗琪罗说过的一句话：“雕塑本身就在这个石头里，你需要做的就是把多余的石头凿掉。”人生可能有很多选择，只是你需要把浮在表面的东西去掉。谢谢！