论文部分内容阅读
翻拍经典已成为当下常态,徐克翻拍《林海雪原》之作《智取威虎山》在“宏大叙事”逐渐解构的当下,以个体伦理与意识形态的双向撕扯与对话,完成了民间的历史想象,建构了“庙堂”的主流意识形态神话,搭建起了弥合“民间”与“庙堂”历史对话的可能性,使得电影达到了较高的艺术水平,票房持续飙升。自徐克版《智取威虎山》上映以来,无论是电影票房还是艺术水准,乃至改编策略均被推向了舆论的巅峰,备受热议。然而如果我们从电影《林海
Remake classic has become the norm, Xu Ke remake << Lin Xue Xue Yuan >> as << wisdom to take Tiger Mountain >> in the ’grand narrative’ gradually deconstruction of the moment to individual ethics and ideology of the two-way rip and dialogue, completed the folk Historical imagination, and constructed the myth of the mainstream ideology in Temple and set up the possibility of bridging the historic dialog between folk and temples, enabling the film to reach a higher artistic level and the box office continued Soaring. Since Tsui Hark version of “wisdom to take Tiger Mountain” release, both the movie box office or art level, and even adapted strategies are pushed to the pinnacle of public opinion, much hot. However if we from the movie "Lin Hai