论文部分内容阅读
2日中国石油天然气集团公司和尼日尔签署了一项有关开发阿加德姆(Agadem)陆上石油区块的合作协议。阿加德姆陆上石油区块是尼日尔迄今为止最大的石油勘探区块。中国石油集团将在今后3年里投资50亿美元对该区块进行开发。
On the 2nd, China National Petroleum Corporation and Niger signed a cooperation agreement on the development of the onshore oil block of Agadem. The Agademe Onshore Oil Block is by far the largest oil exploration block in Niger. CNPC will invest USD5 billion in the next three years to develop the block.