论文部分内容阅读
曾经既普遍又普通的自行车,如今正在被公共汽车、摩托车、小轿车和地铁所代替。在交通行业,自行车生产及销售似乎早已成了“夕阳产业”。但事实上,自行车并没有彻底淡出,它正在改头换面,连接运动、休闲、健身和旅游等概念向“朝阳产业”挺进。 远东集团与首钢集团的合资公司北京首特钢远东镁合金制品有限公司(以下简称“远东”)负责人近日透露,公司旗下近20款采用镁合金材料生产的自行车即将上市,定价在千元左右,希望能激活沉闷已久的自行车市场。
Bicycles, once popular and common, are now being replaced by buses, motorcycles, cars and subways. In the transportation industry, bicycle production and sales seem to have become a “sunset industry.” However, in fact, the bicycle has not completely faded out. It is changing its face and connecting sports, leisure, fitness and tourism concepts to the “sunrise industry”. Far East Group and Shougang Group’s joint venture company Beijing Shougang Far East Magnesium Alloy Products Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Far East”) has recently revealed that the company’s nearly 20 models of bicycles made of magnesium alloy materials will be available soon, priced at around RMB 1,000 I hope to activate the dull bike market.