论文部分内容阅读
也许因为都是属鼠，我和我的日本婆婆在性格上总有些相似：一样的急性子，一样的贪嘴爱吃零食，一样的不服输爱顶嘴的脾气。面对着我，她常常说好像看到她自己年轻的时候。
丈夫光雄告诉我，独居在东京的婆婆今天给他挂了电话，说明天就要进医院动手术。丈夫—脸的愧疚，已70高龄的婆婆膝下只有光雄一个孩子，在她最需要亲人安慰的时候，做儿子的却不能陪伴在老人的身边，这总是人生的一大缺憾。
我的日本婆婆名叫斋藤淑，是一个热爱中国，也热爱自己中国丈夫的日本女人。年轻时，她义无反顾地嫁给了一个中国穷留学生，并鼓励和跟随着他回国投身于新中国的建设。尽管十年浩劫让她和她的家人受了精神上和身体上的双重苦难，但坚强的意志却让她这样一个弱小的女子成为全家的精神支柱。她用自己瘦小的身躯为家人抵挡住了黑风的侵袭，并鼓励着牢房里的丈夫，让丈夫看到黑暗背后的光明。
我是在丈夫对那个疯狂年代的描绘中认识我的婆婆的，但我怎么也没有想到有着这样的传奇经历的婆婆，竟然是那样温柔和蔼、善解人意的老人。初次见面时，作为毛脚媳妇的我多少有些紧张，面对—个有着不同国籍、不同生活背景的婆婆，我不知自己应该做些什么，说些什么才能让她满意和高兴。面前的她头发花白，背已经弯曲，但她高兴的样子却像一个孩子，她拉着我的手，—个劲地说：“真是可爱，真是漂亮的孩子！”在她的眼里，我仿佛看到了儿时母亲呼唤我的眼神。
我给婆婆的礼物是一盒湖北的名特点心，尽管她患着牙病，还是一连吃了两块甜点心。她一边夸着点心的香甜，—边摆弄起包装纸来，一会儿五只精巧美丽的纸鹤就在她手中诞生了。她笑着说，两只大的是你和光雄，还有三只小的是我们的“太郎”：“会有三个孩子的，有三个男孩子最好！”忽然间，我觉得眼前的婆婆是那样的亲切，我从心里喜欢上了这个特地从东京赶来的充满了童心的日本老太太。
也许因为都是属鼠，我和我的日本婆婆在性格上总有些相似：一样的急性子，一样的贪嘴爱吃零食，一样的不服输爱顶嘴的脾气。面对着我，她常常说好像看到她自己年轻的时候。一次与丈夫为了一件小事而莫名其妙地争论起来，坐在一边的婆婆忽然笑了起来：“像极了，凌凌的脾气就像我年轻的时候。”她没有一丝埋怨我的意思，轻谈慢笑中，轻易地化解了充满火药味的紧张气氛。
回东京后，婆婆几乎每个月都会给我写信，每次信都写得很长。为了让我读信时能够轻松一些，她总是尽量写中文，她中文的写作能力要比口语能力强出许多许多，但是有时会把人弄得啼笑皆非：“你的信我何遍何遍（一遍又一遍）地看，心里很乐（快乐）。你捎来的果子（点心），我和我的朋友—魂（块）吃，大家都一魂（起）吃很高兴，说湖北的果子（点心）很好吃。”有的时候，我不得不看好几遍才理解婆婆要表达的意思。但婆婆从遥远处递来的关心和爱我都能感觉得到。
因为丈夫的事业在北京，所以我们分离的时间要远远比在一起团聚的日子多。婆婆虽然是个很传统的日本妇女，但是从来没有因为我不顾丈夫而责备我、埋怨我，“女人也可以做自己喜欢做的事情嘛！只要心里有着光雄就可以了！”她也常常对我丈夫说：“要理解凌凌，要知道她在想什么！”丈夫对我的信任和支持，多半也得益于婆婆在他耳邊的嘱咐。
婆婆对中国人的感情是深厚的，执著的，虽然她离开中国已有二十几个年头，但她从未断过与中国人的接触。每次遇到节日，东京的家中总会围满了中国的留学生。婆婆说中国留学生一个人在日本打工不容易，吃不上—顿好饭莱。所以，只要留学生们有时间，她总会很热情地邀请他们来家中做客，做上一桌丰盛的饭菜让留学生们在一起享受—下在家里的气氛，体会一下团圆的感觉。留学生们也很喜欢她，很信任她，遇上什么不顺利的事情也都会去找她，好像她成了大家的朋友，大家的母亲。
虽然，婆婆一个人独居在东京，但是我知道她并不孤单，她的身边有那么多朋友，那么多爱她的中国人，而我和我丈夫的心都会在那里陪伴着她，祝福她，为她感到骄傲。
（编辑 墨非）
丈夫光雄告诉我，独居在东京的婆婆今天给他挂了电话，说明天就要进医院动手术。丈夫—脸的愧疚，已70高龄的婆婆膝下只有光雄一个孩子，在她最需要亲人安慰的时候，做儿子的却不能陪伴在老人的身边，这总是人生的一大缺憾。
我的日本婆婆名叫斋藤淑，是一个热爱中国，也热爱自己中国丈夫的日本女人。年轻时，她义无反顾地嫁给了一个中国穷留学生，并鼓励和跟随着他回国投身于新中国的建设。尽管十年浩劫让她和她的家人受了精神上和身体上的双重苦难，但坚强的意志却让她这样一个弱小的女子成为全家的精神支柱。她用自己瘦小的身躯为家人抵挡住了黑风的侵袭，并鼓励着牢房里的丈夫，让丈夫看到黑暗背后的光明。
我是在丈夫对那个疯狂年代的描绘中认识我的婆婆的，但我怎么也没有想到有着这样的传奇经历的婆婆，竟然是那样温柔和蔼、善解人意的老人。初次见面时，作为毛脚媳妇的我多少有些紧张，面对—个有着不同国籍、不同生活背景的婆婆，我不知自己应该做些什么，说些什么才能让她满意和高兴。面前的她头发花白，背已经弯曲，但她高兴的样子却像一个孩子，她拉着我的手，—个劲地说：“真是可爱，真是漂亮的孩子！”在她的眼里，我仿佛看到了儿时母亲呼唤我的眼神。
我给婆婆的礼物是一盒湖北的名特点心，尽管她患着牙病，还是一连吃了两块甜点心。她一边夸着点心的香甜，—边摆弄起包装纸来，一会儿五只精巧美丽的纸鹤就在她手中诞生了。她笑着说，两只大的是你和光雄，还有三只小的是我们的“太郎”：“会有三个孩子的，有三个男孩子最好！”忽然间，我觉得眼前的婆婆是那样的亲切，我从心里喜欢上了这个特地从东京赶来的充满了童心的日本老太太。
也许因为都是属鼠，我和我的日本婆婆在性格上总有些相似：一样的急性子，一样的贪嘴爱吃零食，一样的不服输爱顶嘴的脾气。面对着我，她常常说好像看到她自己年轻的时候。一次与丈夫为了一件小事而莫名其妙地争论起来，坐在一边的婆婆忽然笑了起来：“像极了，凌凌的脾气就像我年轻的时候。”她没有一丝埋怨我的意思，轻谈慢笑中，轻易地化解了充满火药味的紧张气氛。
回东京后，婆婆几乎每个月都会给我写信，每次信都写得很长。为了让我读信时能够轻松一些，她总是尽量写中文，她中文的写作能力要比口语能力强出许多许多，但是有时会把人弄得啼笑皆非：“你的信我何遍何遍（一遍又一遍）地看，心里很乐（快乐）。你捎来的果子（点心），我和我的朋友—魂（块）吃，大家都一魂（起）吃很高兴，说湖北的果子（点心）很好吃。”有的时候，我不得不看好几遍才理解婆婆要表达的意思。但婆婆从遥远处递来的关心和爱我都能感觉得到。
因为丈夫的事业在北京，所以我们分离的时间要远远比在一起团聚的日子多。婆婆虽然是个很传统的日本妇女，但是从来没有因为我不顾丈夫而责备我、埋怨我，“女人也可以做自己喜欢做的事情嘛！只要心里有着光雄就可以了！”她也常常对我丈夫说：“要理解凌凌，要知道她在想什么！”丈夫对我的信任和支持，多半也得益于婆婆在他耳邊的嘱咐。
婆婆对中国人的感情是深厚的，执著的，虽然她离开中国已有二十几个年头，但她从未断过与中国人的接触。每次遇到节日，东京的家中总会围满了中国的留学生。婆婆说中国留学生一个人在日本打工不容易，吃不上—顿好饭莱。所以，只要留学生们有时间，她总会很热情地邀请他们来家中做客，做上一桌丰盛的饭菜让留学生们在一起享受—下在家里的气氛，体会一下团圆的感觉。留学生们也很喜欢她，很信任她，遇上什么不顺利的事情也都会去找她，好像她成了大家的朋友，大家的母亲。
虽然，婆婆一个人独居在东京，但是我知道她并不孤单，她的身边有那么多朋友，那么多爱她的中国人，而我和我丈夫的心都会在那里陪伴着她，祝福她，为她感到骄傲。
（编辑 墨非）