论文部分内容阅读
新疆塔吉克族古籍是塔吉克族劳动人民在长期的生产和社会实践中创造和积累的智慧结晶。它主要反映当时塔吉克族的历史、文化、习俗及宗教信仰等情况。近几年来,塔吉克族的学者、民间艺人为保存和继承文化遗产作出了特殊贡献,为古籍工作的发展打下了坚实的基础。但是,老一辈民间艺人的去世使很多优秀古籍失传,在民间流传的部分古籍也面临失传的危机。因此,继续搜集、抢救、研究和出版古籍是重点任务。
The ancient Tajik ethnic group in Xinjiang is the brainchild of the Tajik working people created and accumulated in long-term production and social practice. It mainly reflects the Tajik history, culture, customs and religious beliefs. In recent years, Tajik scholars and non-governmental artists have made special contributions to the preservation and inheritance of cultural heritage, laying a solid foundation for the development of ancient books. However, the death of the oldest generation of folk artistes has left many excellent ancient books lost, and some of the ancient books circulating in the private sector also face the crisis of lost circulation. Therefore, it is a key task to continue collecting, salvaging, studying and publishing ancient books.