《徐邈音切研究》音义匹配失误例释

来源 :语言研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:semitic
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《徐邈音切研究》,音义匹配方面存在一些失误:一是把不是用来注音的直音误认为是用来注音的直音,一是把不是为字头注音的音切误认为是为字头注音的音切,一是把异义异音字的音义搭配关系弄错了,一是把注音字的语音地位弄错了,一是把协韵音误认为是有效音切,一是对“音同”的理解有误。 There are some mistakes in phonetic matching: one is that the direct sound that is not used for phonetic transcription is mistaken for the direct sound used for phonetic transcription, and the mistranslation that is not for phonetic transcription is mistaken for First, the phonetic cut-offs of phonetic transcriptions, one mistook the phonetic meaning of heterophony, the first is the phonetic phonetic position mistakes, one is mistaken for rhyme phonetic effectively cut, one is right “Sound the same ” understanding is wrong.
其他文献
我一度认为在看了《地心引力》《星际穿越》后,今年的太空科幻盛宴就此"叹为观止"了,但看了《火星救援》后,才发现完全并非如此。  《火星救援》改编自安迪·威尔的同名小说,由二十世纪福斯电影公司出品,雷德利·斯科特担纲执导,马特·达蒙、杰西卡·查斯坦等主演。该片根据安迪·威尔的同名小说改编,故事情节设定在未来的某个时刻,人类登上火星后,在一次大规模尘爆灾难后,马克与同组其他多人失联。以刘易斯为领队的宇
为了从根本上扭转我国汽车工业品种少,质量差的被动局面,中国汽车工业公司自1985年以来,在汽车行业上试行“蓝皮书”检测,即从零部件生产、清洁度,一直到总成、整车质量,进
在中国,硅谷是个近乎具有魔力的名字。1999年讲述苹果和微软历史的电影《硅谷海盗》是所有真正的科技创业者的必看影片。中国南方城市深圳和北京的中关村正在争夺中国硅谷的
1 临床资料患儿,男,9岁,因右下肢疼痛2周,于1998年8月26日就诊。病前1个月曾被犬咬伤右侧腹股沟处,患者表皮轻伤,无出血,不治自愈。近2周来右下肢行走时疼痛加重,无发热及其
曲艺的传播是一个重大研究课题,它包括传者、媒介、受者、传播内容、传播效果等。而其中曲艺的媒介化生存无疑是研究的重点。当前,曲艺面临的主要环境就是媒介化环境。媒介环境与大众传播结构密切相关,是大众传播机构在运作管理、信息传播和人际互动中所呈现的氛围,是由大众传播活动参与者的行为方式耦合后组构的模式,不仅包括媒介系统内部要素的互动,也包括人与媒介、媒介与媒介、媒介与社会、媒介与国家之间的互动。媒介作为
对IgA肾病病人最适当的治疗方法是什么,目前仍有争议。在肾病早期,使用泼尼松龙、硫唑嘌呤、肝素-华法令和潘生丁进行治疗,可防止严重IgA肾病儿童发生免疫肾损害。为了验证
根据(99)油管标字第10号文通知,石油管材专业标准化委员会于1999年10月12日至16日在厦门市召开审查会,对《套管、油管和管线管螺纹的测量和检验方法》一项国家标准草案(送审
1978年召开的十一届三中全会,在中华大地上掀起了改革开放的序幕,极大地解放和提高了生产力,推动了我国经济持续、快速、健康发展。农药工业也是如此,至2007年我国农药工业生
本文利用统计线性化方法对汽车车轮——悬架两自由度非线性系统进行线性化处理,对系统的响应预测进行了探讨,给出了两自由度非线性系统响应预测的公式。文中利用推导的公式分
在马克思主义传入日本之后,一些马恩著作的早期译介者即对法文版《资本论》有所关注。20世纪50—60年代,佐藤金三郎、遊部久蔵和平田清明等人先后标举法文版《资本论》的重要