论文部分内容阅读
2009年,在应对国际金融危机一揽子刺激计划的积极作用下,我国宏观经济遏制了急剧下滑的势头,呈现出企稳回升的良好态势,预计全年GDP增长8.5%左右,CPI微跌0.7%左右。2010年,世界经济将出现温和复苏,国际经济环境趋于好转,但世界经济复苏过程曲折复杂,国际贸易保护升级,全球通胀压力上升,大宗初级产品价格高位震荡;与此同时,我国经济面临着产能过剩、增长动力转换、国进民退、资产价格泡沫等问题。初步预计2010年我国宏观经济保持稳步增长态势,全年GDP增长8.5%左右,CPI上涨3%左右。
In 2009, in response to the stimulus package of the international financial crisis, China’s macro-economy kept a sharp decline and showed a good momentum of stabilization and recovery. It is estimated that the annual GDP will grow by about 8.5% and the CPI will slightly decrease by 0.7%. In 2010, the world economy will witness a moderate recovery and the international economic environment will turn for the better. However, the process of world economic recovery is complicated and complicated, the protection and upgrading of international trade escalates, global inflationary pressures rise, and the prices of bulk primary commodities fluctuate at high levels. At the same time, China’s economy faces Overcapacity, growth momentum conversion, the country into the people back, asset price bubbles and other issues. It is estimated that China’s macroeconomic growth will maintain a steady growth in 2010, with annual GDP growth of about 8.5% and CPI rising by 3%.