论文部分内容阅读
目前很多工厂不合理使用生活间的情况,是比较严重的。一种情况是把大部份存衣间改为办公室,淋浴间成了库房。盥洗间、厕所因为尚可利用改动的较少。而工人同志们则把自己的衣服、饭盒、雨鞋等物均放在自己的工具箱里,并且感到这样更方便一些。产生上述情况的原因不外乎两个方面,一方面是管理不善;另一方面是设计的不合理,使用起来很不方便,以至干脆不用。我在这里仅就设计问题谈谈自己的看法。现在很多工厂所采用的生活间,其布置方式基本上可称之为“走道式”平面布置。即是在在道的一侧或两侧布置福利用房。这种布置方式很难适应工人上下班的“人流过程”。它最严重的表现在工人存取衣服及淋浴两个过程。
At present, many factories irrationally use the situation between life is more serious. One situation is to change most of the closet to the office, and the shower becomes the warehouse. Toilets, toilets are still available to make changes less. And the workers’ comrades put their clothes, lunch boxes, rain boots and other things in their own toolbox, and feel more convenient. There are no more than two reasons for the above-mentioned reasons. On the one hand, they are mismanaged; on the other, they are unreasonable in design and inconvenient to use, or even unnecessary. Here I only talk about your own views on design issues. Now many factories used in life, its layout can basically be called “walkway” layout. That is, one or both sides of the road layout welfare housing. This arrangement is difficult to adapt to the workers “commuter process.” Its worst manifestation is the two processes of worker access to clothes and shower.