论文部分内容阅读
这是一个不同寻常的电视剧首映式,来自首都和深圳各界人士与来自万里之遥的乌克兰客人聚集在人民大会堂深圳厅,由中共深圳市委宣传部、中国国际电视总公司、中央电视台影视部联合出品、深圳万科文化传播有限公司承制的20集电视连续剧《钢铁是怎样炼成的》的首映式在这里隆重举行。首映式的不一般就在于这部由前苏联著名作家尼·奥斯特洛夫斯基创作的,曾风靡世界的小说改编的电视连续剧是由中国人拍摄的。另外出席首映式的几位乌克兰演员也“全副武装”,扮成了剧中人的形象与观众见面。同时人们也都想了解这个按中国人的眼光、以
This is an unusual drama premiere. People from all walks of life in the capital and Shenzhen gather with guests from Ukraine who are thousands miles away in the Shenzhen Hall of the Great Hall of the People. The propaganda department of CPC Shenzhen Municipal Committee, China International TV Corporation, CCTV Film and Television Department Joint production, Shenzhen Vanke Culture Communication Co., Ltd. under the 20-episode television series “how is the making of steel,” the premiere of this ceremony was held here. The general premiere is that this series of TV dramas, made by the famous writer of the former Soviet Union, Nio Ostrovsky, once swept the world, was filmed by Chinese. In addition to attending the premiere of several Ukrainian actors are also “heavily armed”, posing as the play’s image to meet with the audience. At the same time, people also want to understand this Chinese perspective