论文部分内容阅读
“八五”期间,我国兵器工业积极落实改革开放和军民结合的方针,坚持“以军为本,以民为主”的指导思想,坚定不移地推进保军转民的结构调整,军品民品发展都上了一个新台阶。1995年,我国兵器工业的工业总产值比1990年增长了近两倍,年均增长23.4%;实现进出口额20.5亿美元,比1990年翻了两番;实现国内贸易额98亿元,是1990年的7.5倍。目前,兵器工业的民品产值已占工业总产值的80%以上,已初步实现由单一军品生产向军民结合、以军
During the “Eighth Five-Year Plan” period, China’s artillery industry actively implemented the policy of reform and opening up and the integration of military and civilian, adhered to the guiding ideology of “based on the military and based on the people,” and unswervingly promoted the structure of protecting the military and transferring people. Adjustments have brought a new level to the development of military and civilian products. In 1995, China’s total output value of the weapons industry increased nearly twice as much as that of 1990, with an average annual increase of 23.4%; the import and export volume of US$2.05 billion was quadrupled from 1990; the domestic trade volume of 9.8 billion yuan was realized. 7.5 times in 1990. At present, the value of the civilian products of the weapons industry has accounted for more than 80% of the total industrial output value, and it has initially achieved a combination of single military production and military-civilian integration.