论文部分内容阅读
就“春”字而言,春节只是徒有其名,接踵而至的情人节,倒是货真价实地春情而且荡漾。春节是中式的,情人节是西式的;春节是小农的,情人节是小资的;春节是家庭的,情人节是反家庭的———好在,“节沟”间还有“吃喝”二字心有灵犀,得过且过,故此二节向无多大的过节。不过,世有年夜
As far as the word “Spring” is concerned, the Spring Festival is only a peculiar name, followed by Valentine’s Day, which touches on authentic Chunqing and ripples. Spring Festival is Chinese, Valentine’s Day is Western; Spring Festival is a small peasant, Valentine’s Day is a petty bourgeoisie; Spring Festival is family, Valentine’s Day is anti-family --- Fortunately, “ditch” and “eat and drink” Word consonance, too, and therefore, two sections to no great holiday. However, there are worlds