容易误读的中国地名

• 作 者: 张恒会
• 机 构: 山东省滕州市羊庄镇羊庄中学,
• 出 处: 中学地理教学参考
• 发表日期: 2011年09期
• 关键词: 中国地名 专有名称 地理实体 特定空间 地理特征 转山 东番 山西洪洞 来阳 彬州

地名是人们赋予某一特定空间位置上自然或人文地理实体的专有名称。地名常反映当地当时的某些自然或人文地理特征。然而,由于人们对一些区域缺乏了解和认识,常常把一些地名读错。例如,浙江的丽(li)水常被误读成丽(li)水,台(tai)州被误读成台(tai)州;安徽的毫(bo)州,经常被读作多了一横的毫州;湖北的监(jian)利被误读成监(jian)利;河南的浚(xun)

Place names are the names that people give to natural or human geo-physical entities in a particular spatial location. Place names often reflect some of the local natural or human geography at the time. However, because of the lack of understanding and awareness of some areas, people often mistake some names. For example, li water in Zhejiang Province is often misinterpreted as li water, and Taiwan prefecture misinterpreted as a tai state; Anhui’s bo state is often read as one more The horizontal state of Zhuzhou; the supervision of Hubei Province was misinterpreted as a jian profit; the juncture of Henan Province (xun)