论文部分内容阅读
新赛季开打之前,欧洲各大豪门往往在转会市场上疯狂挥舞支票簿,而大多数天价转会却出现在那些功成名就的球星身上。然而今年的情况却与以往有所不同,那些此前毫无高水平赛事经历的新秀,却突然成为了转会市场上的宠儿。曼联已经分别斥资1700万英镑和1400万英镑签下了两名新人:19岁的安德森和20岁的纳尼;利物浦也不甘示弱,红军以2650万英镑的天价将马竞金童托雷斯召至麾下。与此同时,切尔西也有可能用1700万英镑求购17岁的巴西新秀帕托。相比不久前才以1600万英镑转会到巴塞罗那的亨利,以上新秀的身价之高足以令人咋舌,而欧洲豪门哄抢新人的现象,也成为了今夏转会市场上的一大亮点。
Before the start of the new season, the European giants are often crazy in the transfer market waving the checkbook, but most of the sky-high price transfer appears in those star players. However, this year’s situation is different from the past, those who have no previous experience of high-level rookie, suddenly became the darling of the transfer market. Manchester United have respectively spent 17 million pounds and 14 million pounds signed two newcomers: 19-year-old Anderson and 20-year-old Nani; Liverpool also be outdone, the Red Army to Atletico Madrid Golden Boy Torres summon to 26.5 million pounds . At the same time, Chelsea may also use 17 million pounds for the 17-year-old Brazilian rookie Pato. Compared to the recent transfer of £ 16 million to Barcelona, Henry, the above rookie’s worth enough high enough to be staggering, while the European giants looting new phenomenon has also become a major highlight of the transfer market this summer.